Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 783

Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Bakra

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنِ الأَعْلَمِ ـ وَهْوَ زِيَادٌ ـ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abu Bakra wuxuu yiri: Waxaan u imid Nebiga ﷺ isagoo rukuucsan, markaas ayaan aniguna rukuucday intaanan gaarin safka. Markaan arrintaas u sheegay Nebiga ﷺ, wuxuu igu yiri:

"Allaah ha kuu siyaadiyo xirfad iyo dadaal, laakiin ha ku celin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii salaadda ka soo daaha, marka hore safka ha ku biiro hana ku degdegin rukuuca.

Erayada adag oo la sharxay
Rukuuc

Waa foorarsiga salaadda oo qofka tukanaya ku jiro isagoo foorarsan oo Alle weyneynaya.

Saf

Waa safka isku xiran ee ay mu'miniintu si wadajir ah ugu tukadaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka salaadda soo gaara uu safka aado isaga oo aan ordin, isla markaana aanu rukuucin ka hor inta aanu safka ku biirin. Hadalka «Alle ha kuu kordhiyo dadaalka» wuxuu ammaanayaa niyaddii wanaagsanayd ee Abuu Bakra, halka «mar dambe ha samayn» uu saxayo ficilkii uu sameeyay. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga doodeen in rakcaddu u tirsanto qofka imaamka ku gaara isagoo rukuucsan; xadiiskan laftiisu wuxuu si gaar ah adkaynayaa in qofku si deggan safka ugu biiro oo uu si taxaddar leh u guto falalka salaadda.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad salaadda ka soo daahdo, si deggan ugu soco safka oo ku biir ka hor intaadan raacin qaabka salaadda.
  2. Ha u oggolaan degdeg inay salaaddaada carqaladayso; imaamka u raac degganaan iyo feejignaan.
  3. Sixitaanka si khushuuc leh u aqbal, xataa haddii ujeeddadaadu wanaagsanayd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.