Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 787

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ أُمَّ لَكَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cawn, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, oo ka weriyey Abii Bishr, oo ka weriyey Cikrama, wuxuu yiri: Waxaan arkay nin ag taagan Maqaamka oo takbiirsanaya marka kasta oo uu rukuuco ama ka soo tooso, iyo markuu istaago ama fariisto. Markaas ayaan u sheegay Ibnu Cabbaas — Allaha ka raalli noqdee — wuxuuna igu yiri:

"Miyaysan taasi ahayn salaaddii Nabiga ﷺ? Hooyo la'aan ku dhacday!"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu takbiir ku dhawaaqi jiray marka uu u kala wareegayo dhaqdhaqaaqyada salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
Takbiir

Ku dhawaaqidda “Allaahu akbar” — Alle ayaa ugu weyn.

Maqaam Ibraahiim

Meel ku taalla agagaarka Kacbada oo lala xiriiriyo nebi Ibraahiim.

Ibnu Cabbaas

Saaxiib ka mid ahaa saxaabadii Nabiga ﷺ, isla markaana ahaa caalim caan ah oo ka mid ah muslimiintii hore.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka soo dheehdaan werintan in takbiirta la yiraahdo marka loo kala gudbayo qaababka salaaddu ay ka mid tahay habkii salaadda ee Nabiga ﷺ. Werintani waxay sidoo kale xoojinaysaa in Sunnada lagu barto in salaadda si feejigan loo daawado, lagana faa’iidaysto aqoon lagu kalsoon yahay. Sida saxda ah ee loo dhaqangeliyo iyo waxyaabaha ka reeban waxaa si dheeraad ah uga hadla madhhabyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Inta aad tukanayso, ku dhawaaq takbiir marka aad u kala wareegayso qaababka salaadda, sida Sunnadu tilmaamayso.
  2. Si taxaddar leh u baro habka salaadda adigoo daraasaynaya werinnada lagu kalsoon yahay, talona weydiinaya macallimiin aqoon leh.
  3. Haddii aad aragto dhaqan salaadeed aanad aqoon, si xushmad leh u weydii sharaxaad ka hor inta aanad xukun ka gaarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.