Sahih al-Bukhari, xadiiska 788
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً، فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّهُ أَحْمَقُ. فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ.
Waxaa nooga warramay Muusa binu Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Cikrimah, kaasoo yiri: Waxaan ku tukaday gadaashiisa nin sheekh ah Makka, wuxuuna takbiirsaday laba iyo labaatan jeer. Markaas baan ku iri Ibnu Cabbaas: 'Ninkaasi waa doqon.' Wuxuu igu yiri: 'Hooyadaa ha ku weydo! Taasi waa Sunnadii Abul-Qaasim ﷺ.' Muusana wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abaan, waxaa nooga warramay Qataadah, waxaa nooga warramay Cikrimah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Abbas wuxuu xaqiijiyey in imaamka Maka uu takbiiriyey 22 jeer, taasoo waafaqsan sunnada.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.
Magac loogu yeeri jiray Nabi Muxammad ﷺ, kaasoo la xiriira wiilkiisa al-Qaasim.
Jidka iyo dhaqanka laga soo weriyey Nabiga ﷺ.
Werintani waxay muujinaysaa in Ibn Abbas difaacay dhaqan uu u yaqaanay sunnada Nabiga, xitaa markii Cikrima uu diiday. Culimada hore waxay werintan daliil uga dhigtaan tirada takbiirrada ee lagu dhawaaqay salaadda halkan laga hadlayo; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxaa lagaga hadlaa cutubyada salaadda iyo janaasada. Qaybtani si cad ugama xusayso xukun ay bixiyeen afarta madhhab.
- Dhaqan ha ku tilmaamin nacasnimo ka hor intaadan hubin inuu leeyahay saldhig la soo weriyey.
- Culimo lagu kalsoon yahay weydii sharaxaad marka dhaqan salaadeed kugu cusub yahay.
- Qofka kale ku sax aqoon iyo ixtiraam, diyaarna u noqo inaad xukunkaaga dib u eegto.
Werintanina waxay ka hadlaysaa takbiirro lagu dhawaaqay salaad dhexdeeda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka dhaqanka Maka.
Sahih al-Bukhari · #786 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay soo bandhigaysaa war la xiriira salaad leh takbiirro badan.
Sahih al-Bukhari · #789 (Sahih)Xadiiskani wuxuu si toos ah ugu xigaa warkan cutubka, wuxuuna dhammaystirayaa sharraxaadda dhaqanka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.