Sahih al-Bukhari, xadiiska 80
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Maysarawuxuu u sheegay al‑Bukhariعِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ".
Waxaa nooga warramay Cimraan binu Maysarah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Abuu Al-Tayaax, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa ka mid ah calaamadaha Saacadda (Qiyaamaha) in cilmiga la qaado, jaahilnimaduna ay fido, khamriga la cabbo, sinadana ay faafto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Lumista cilmiga iyo dembiyada bannaanka loo sameeyo waxay ka mid yihiin calaamadaha Saacadda.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Cilmiga diintu wuu yaraadaa marka culimadu dhintaan oo aan cilmigooda la gudbin.
Xiriir galmo oo ka baxsan guur sax ah.
Culimadii hore waxay sharxeen in lumista cilmigu la xiriirto geerida culimada, halka jaahilnimadu korodho marka dadku hanuun ka raadsadaan cid aan lahayn cilmi lagu kalsoonaan karo. Calaamadaha la sheegay waa digniin; wax caadi noqda sidaas darteed xalaal ma noqonayaan. Mad-habyadu waxay ku aqoonsan yihiin ilaha guud ee Islaamka in khamriga iyo sinadu xaaraan yihiin.
- Cilmiga diinta ka baro culimo lagu kalsoon yahay, wixii aad baratana si taxaddar leh u gudbi.
- Naftaada iyo dadka kugu xeeran ka ilaali khamriga iyo xiriirka galmo ee guurka ka baxsan.
- Jaahilnimada kaga jawaab raadinta cilmi lagu kalsoon yahay, ee ha faafin hadallo aan sal lahayn.
Werintani waxay hanuunka iyo cilmiga Nebiga ﷺ la barbar dhigaysaa roob dhulka barwaaqeeya, waxayna sidaas ku muujinaysaa qiimaha cilmiga.
Sahih al-Bukhari · #81 (Sahih)Anas ibn Maalik wuxuu ku sheegay calaamadaha Saacadda, oo ay ka mid yihiin lumista cilmiga iyo kororka jaahilnimada.
Sahih al-Bukhari · #85 (Sahih)Werintani waxay ka digaysaa in cilmigu lumo marka culimadu dhintaan, hoggaamiyeyaasha jaahilka ahi na dadka marin habaabiyaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.