Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 802

Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwairith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يُرِينَا كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ، فَقَامَ فَأَمْكَنَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَمْكَنَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَنْصَتَ هُنَيَّةً، قَالَ فَصَلَّى بِنَا صَلاَةَ شَيْخِنَا هَذَا أَبِي بُرَيْدٍ‏.‏ وَكَانَ أَبُو بُرَيْدٍ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ اسْتَوَى قَاعِدًا ثُمَّ نَهَضَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ayyuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, wuxuu yiri: Maalik bin al-Xuwayrith wuxuu na tusi jiray sida ay ahayd salaadda Nabiga ﷺ, taasoo ahayd waqti aan ahayn waqtiga salaadda faralka ah. Markaasuu istaagay oo dhammaystiray istaagga, kadibna rukuucday oo dhammaystiray rukuuca, kadibna madaxiisa kor u qaaday oo xoogaa toosnaaday. Wuxuu yiri:

"Markaas wuxuu nagu tukiyey salaad la mid ah tan sheekheennagan Abuu Burayd." Abuu Buraydna markuu madaxiisa ka soo qaadi jiray sujuudda ugu dambaysa wuxuu si toos ah u fariisan jiray kadibna wuu istaagi jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tukaday isagoo si buuxda ugu deggan, wuxuuna wax yar fadhiistay ka hor intuusan istaagin.

Erayada adag oo la sharxay
Wuxuu dhammeystiray istaagga

Wuxuu si toosan u istaagay, mana uusan ku degdegin rukcadda xigta.

Wuxuu dhammeystiray rukuu‘da

Wuxuu si deggan ugu jiray rukuu‘da ka hor intuusan haddana toosin.

Wuu fadhiistay ka hor intuusan istaagin

Sujuuddii labaad ee rakcaddii ugu dambaysay ka dib, wax yar ayuu si toosan u fadhiistay ka hor intuusan kicin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in degganaanta iyo si dhammaystiran u gudashada qaababka salaaddu ay qayb ka yihiin tusaalihii Nabiga ﷺ. Werintu waxay kaloo sharraxaysaa fadhiga gaaban ee la sameeyo sujuuddii ugu dambaysay ka dib, ka hor inta aan la istaagin; fadhigan waxaa loo yaqaan jalsat al-istiraaxa. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkiisa: madh-habka Shaaficigu wuxuu u arkaa mustaxab, halka madh-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Xanbaligu guud ahaan aanay u arag sunnah joogto ah, marka laga reebo haddii baahi loo qabo.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda waqti sii istaagga, rukuu‘da iyo toositaanka rukuu‘da ka dib.
  2. Qaababka salaadda ka baro aqoon lagu kalsoon yahay iyo tusaalooyin wanaagsan, hana ku dayan si degdeg ah.
  3. Ogow khilaafka ku saabsan fadhiga gaaban ee sujuuddii ugu dambaysay ka dib, ixtiraamna dhaqamada kale ee la aqbali karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.