Sahih al-Bukhari, xadiiska 812
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 4Aabbihii, Tawusأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ ـ وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلاَ نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ ".
Waxaa ka wariyey Ibnu Cabbaas (RC): Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa la i amray inaan sujuudo toddoba lafood oo ah: wejiga —wuxuuna gacantiisa ku tilmaamay sanka— labada gacmood, labada jilib, iyo faraha labada cagood, waana in aan la soo ururin dharka iyo timaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku sujuud toddoba qaybood oo jirka ah, dharka iyo timahana ha isku ururin.
Qaybaha jirka ee dhulka taabta: foodda iyo sanka, labada gacmood, labada jilib iyo suulasha labada cagood.
Ha isku qaban ama ha kor u qaadin dharka ama timaha inta lagu jiro sujuudda.
Culimada hore waxay daliishadaan werintan in sujuudda lagu sameeyo toddoba qaybood oo jirka ah, sankuna dhulka taabto isaga iyo foodda. Amarka ah inaan dharka iyo timaha la isku ururin wuxuu khuseeyaa salaadda; culimadu waxay madh-habyadooda kaga hadleen xukunkiisa faahfaahsan iyo waxyaabaha ka reeban.
- Markaad sujuudayso, foodda iyo sanka, gacmaha, jilbaha iyo suulasha cagaha dhulka ha taabtaan.
- Ha isku ururin dharka ama timaha si aad uga ilaaliso inay dhulka taabtaan inta sujuudda lagu jiro.
- Sujuudda ha ku degdegin, qaabka salaaddana si taxaddar leh u gut.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cabbaas waxay ka hadlaysaa isla xeerka sujuudda, waxayna caddaynaysaa qaybaha jirka ee dhulka la dhigayo.
Sahih al-Bukhari · #811 (Sahih)Al-Baraa’ ibn Caazib wuxuu tilmaamayaa sida saxaabadu isu taagi jireen marka ay ku jireen qaababka salaadda; tani waxay sii caddaynaysaa sida jirka loogu dhaqaaqo salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.