Sahih al-Bukhari, xadiiska 82
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Hamza ibn Abdullah ibn Umarحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ". قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْعِلْمَ ".
Waxaa nooga warramay Saciid bin Cufayr, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Xamsa bin Cabdullaahi bin Cumar, in Ibn Cumar uu yiri: Waxaan maqlay Rasûlullâh ﷺ oo leh:
"Anigoo hurda ayaa waxaa la ii keenay weel caano ah, waana cabay ilaa aan arkay dheregga oo farahayga ka soo baxaya, kadibna waxaan fadligaygii siiyey Cumar bin Al-Khadddaab." Waxay yiraahdeen: "Maxaad ku fasirtay arrintaas, Rasûlullâhow?" Wuxuu yiri: "Waa cilmiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caanaha riyada ku jira waxay astaan u yihiin aqoontii uu Nebigu ﷺ u gudbiyey Cumar.
Waa sarbeeb muujinaysa caanihii badnaa ee Nebigu ﷺ cabbay.
Sharxidda macnaha riyo.
Qaybtii caanaha ahayd ee Nebigu ﷺ koobka kaga tegay markii uu cabbay dabadeed.
Culimada hore waxay sharxaan in caanuhu riyadan ku astaan yihiin aqoon. Cabistoodu waxay tilmaamaysaa helidda aqoon, halka in hadhaagii la siiyo Cumar ibn al-Khattaab ay muujinayso qaybtiisa gaarka ah ee aqoonta iyo fahamka. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ fasiri karay riyooyinka, iyo in fasiraadaha noocaas ah si xikmad leh loo wajaho.
- Maalin kasta waqti u qoondee barashada iyo ku dhaqanka aqoon Islaami ah oo la isku halayn karo.
- Aqoonta si taxaddar leh u wadaag, sheegna cidda aad ka baratay.
- Qaddari dadka aqoonta si xikmad leh u adeegsada oo dadka kale ku caawiya.
Werintani, oo ku jirta Kitaabka Aqoonta, waxay ka hadlaysaa qiimaha iyo gudbinta aqoonta, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa astaanta caanaha ee aqoonta.
Sahih al-Bukhari · #81 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu adkaynayaa aqoonta iyo in werinnada nebinnimada si taxaddar leh loo gudbiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.