Sahih al-Bukhari, xadiiska 825
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى لَنَا أَبُو سَعِيدٍ فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَحِينَ سَجَدَ، وَحِينَ رَفَعَ، وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa ka warramay Saciid bin Al-Xaarith: Abuu Saciid ayaa noo tujiyey salaadda, wuxuuna kor u qaaday Takbiirta markii uu madaxiisa ka soo qaaday sujuudda, markii uu sujuuday, markii uu kacay, iyo markii uu ka istaagay labada rakco. Abuu Saciid wuxuu yiri: "Sidaan ayaan ku arkay Nebiga ﷺ oo samaynaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Sa'id wuxuu takbiirta kor ugu dhawaaqay marka salaadda laga gudbayo hal qaab una gudbayo kan kale.
In la yiraahdo “Allaahu akbar”, oo macnaheedu yahay: Allaah ayaa ugu weyn.
Hal cutub oo salaadda ka mid ah, waxaana ka mid ah istaag, rukuuc iyo sujuud.
Waa food-dhigashada salaadda, marka fooddu dhulka taabato.
Culimadu waxay ka fahmeen in imaamka iyo qofka tukanayaa ay takbiirta ku dhawaaqaan marka ay u kala wareegayaan qaababka salaadda. Erayga “kor” wuxuu muujinayaa in imaamku takbiirtiisa maqashiiyo si dadka gadaashiisa jooga ay ula socdaan dhaqdhaqaaqiisa. Werintu sidoo kale waxay xustaa ka-kicidda rakcadda labaad ka dib; culimadu arrintan waxay kaga hadlaan iyagoo la eegaya werinno kale oo ku saabsan hakadka nasashada iyo ka-kicidda salaadda dhexdeeda. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin takbiirta marka la kala wareegayo qaababka salaadda inay ka mid tahay sida salaadda Nabiga ﷺ loo tilmaamay, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunka faahfaahinta qaarkeed.
- Marka aad u kala wareegayso qaababka salaadda, ku dhawaaq takbiirta oo raac dhaqankii Nabiga ﷺ.
- Haddii aad imaam tahay, takbiirta maqashii si dadka gadaashaada jooga ay ula socdaan dhaqdhaqaaqyadaada.
- Si taxaddar leh u baro kala horreynta qaababka salaadda si aad ugu tukato feejignaan iyo degganaansho.
Werintan saxiixa ah ee Maalik ibn al-Xuweyrith waxay sidoo kale tilmaamaysaa sida Nabiga ﷺ u tukan jiray, waxayna dhammaystiraysaa sharaxaadda ficilka ah.
Sahih al-Bukhari · #826 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale xustaa ficillo salaadda dhexdeeda ah, waxayna ka caawisaa in si wadajir ah loo fahmo dhaqankii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.