Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 851

Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunus, oo ka weriyey Cumar bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibnu Abii Mulaykah, oo ka weriyey Cuqbah, wuxuu yiri:

"Waxaan ku tukaday salaadda Casriyaha gadaashiisa Nebiga ﷺ ee Madiina. Markii uu tasliimay, ayuu si degdeg ah u istaagay oo wuxuu ka tallaabay safafka dadka isagoo u socday qaar ka mid ah guryaha xaasaskiisa. Dadkii way la yaabeen xawaarihiisa, markaasuu dib ugu soo laabtay iyagoo la yaaban xawaarihiisa, wuxuuna yiri: 'Waxaan xusuustay dahab aan gurigeenna ku haynay, waxaanan neceb yahay inuu iga mashquuliyo cibaadada, sidaas darteed waxaan amray in la qaybiyo.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu dahabka isla markiiba amray in la qaybiyo si aanu uga mashquulin cibaadadiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Tasliim

Salaanta ugu dambaysa ee lagu soo afjaro salaadda.

Tibr

Dahab ceeriin ah ama aan weli laga samayn dahab la isku qurxiyo.

In qoorta dadka laga tallaabo

In jid laga dhex maro ama laga dul tallaabo dadka safafka ku fadhiya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in hantida si dhakhso leh loo maareeyo marka ay mashquuliso cibaadada, sadaqaduna tahay meel ku habboon oo hantida loo isticmaalo. Degdegga Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa sida uu uga taxaddaray in qalbigiisu ku xidhmo arrimaha adduunka. Sharaxaaddiisa uu siiyey dadkii joogay waxay sidoo kale ina baraysaa in ficil aan caadi ahayn si cad loo sharxi karo. Werintani kaligeed ma dhigayso amar guud oo ah in hantida isla markiiba la bixiyo.

Casharrada maanta
  1. Sadaqada waqtigeeda ku bixi haddii dib-u-dhigistu daciifiso niyaddaada ama feejignaantaada.
  2. Hantida u adeegso wax lagu raalli geliyo Allah, hana ka dhigin il mashquul joogto ah.
  3. Si deggan u sharax ficil aan caadi ahayn si dadka kale si wanaagsan u fahmaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.