Sahih al-Bukhari, xadiiska 853
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يَعْنِي الثُّومَ ـ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, ka soo xigtay Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Naafic, ka soo xigtay Ibn Cumar — raḍiyallaahu canhumaa — in Nabigu ﷺ uu ku yiri dagaalkii Khaybar:
"Qofkii cuna geedkan — oo loola jeedo toonta — yaanu u soo dhowaan masaajidkeenna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof cuna toon waa inuusan masaajidka gelin inta urtu weli muuqato.
Nabiga ﷺ ayaa hadalkan sheegay intii lagu jiray duullaankii Khaybar.
Hab toon loogu tilmaamay; werintu lafteedu way caddaynaysaa waxa loola jeedo.
Masaajidka ay bulshada Muslimiintu isugu timaaddo si ay ugu tukato.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qof leh ur xooggan oo dhibaya dadka kale uusan ku dhibin masaajidka. Mamnuuciddu waxay ku saabsan tahay in masaajidka loo dhowaado inta urtu jirto, mana aha cunista toonta lafteeda. Fiqhiga afarta madhhab ee Sunniga ah ayaa mabda'an sidoo kale ka hadla marka ay timaaddo basal iyo urar kale oo dhibaya dadka jooga.
- Haddii aad toon cunto, caday ilkaha oo sug ilaa urtu kaa baaba'do ka hor intaadan masaajidka tegin.
- Tixgeli dadka kale meelaha ay dadku ku wada tukadaan oo ay isku dhow yihiin.
- Taxaddar la mid ah muuji marka ay jiraan urar kale oo xooggan oo dhibi kara dadka kugu hareeraysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.