Sahih al-Bukhari, xadiiska 854
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يُرِيدُ الثُّومَ ـ فَلاَ يَغْشَانَا فِي مَسَاجِدِنَا ". قُلْتُ مَا يَعْنِي بِهِ قَالَ مَا أُرَاهُ يَعْنِي إِلاَّ نِيئَهُ. وَقَالَ مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلاَّ نَتْنَهُ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Caasim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Jureyj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cadhaa’, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
“Qofkii cuna geedkan — isagoo ula jeeda toonta — yaanu noogu imaan masaajiddadeenna.” Waxaan iri: “Maxay ula jeedaa?” Wuxuu yiri: “Uma maleynayo inuu ula jeedo wax aan ahayn toonta cayriinka ah.” Makhlad bin Yaziidna wuxuu ka weriyey Ibnu Jureyj: “illaahada urtiisa xun mooyaane.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof cuna toon cayriin waa inuu masaajidka ka fogaadaa inta urtiisu dadka dhibayso.
Tilmaam tusaale ah oo loola jeedo geedka toonka.
Masaajidda ay mu'miniintu isugu yimaadaan si ay ugu tukadaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka urta toontu dhibayso uu masaajidka ka fogaado ilaa urtu ka baaba'do. Digniintani waxay dadka jooga ka ilaalinaysaa dhib, waxayna sidoo kale khusaysaa ur kasta oo dhibaya. Waxa laga hadlayaa ka fogaanshaha masaajidka inta urtu jirto, mana aha mamnuucidda cunista toonta; sharaxaadduna waxay si gaar ah u xustaa toontii cayriin.
- Ka hor intaadan masaajidka tegin, ha cunin toon cayriin haddii urteedu dadka dhibayso.
- Haddii aad toon cuntay, sug oo ha tegin masaajidka ilaa urtu ka baaba'do.
- Marka salaad jamaaco ah la tukanayo, tixgeli ur kasta oo carqaladayn kara feejignaanta iyo raaxada dadka kale.
Werintani waxay xusaysaa toonka iyo basasha, waxayna xaqiijinaysaa digniinta ah in qofku masaajidka ka fogaado marka urtiisu dhibayso.
Sahih al-Bukhari · #856 (Sahih)Anas wuxuu werintaas kaga warramayaa hab-dhaqankii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa toonka; marka la isu geeyo, werinnadu waxay caddaynayaan in arrintu ku saabsan tahay dhibka urta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.