Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 863

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ، ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُهْوِي بِيَدِهَا إِلَى حَلْقِهَا تُلْقِي فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ أَتَى هُوَ وَبِلاَلٌ الْبَيْتَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Caabis: Waxaan maqlay Ibnu Cabbaas — Allaha ka raalli noqdee — markii nin weydiiyey:

"Ma la soo baxday Rasuulka Alle ﷺ?" Wuxuu ku jawaabay: "Haa, haddii aanan ahayn qaraabadiisa dhowna ima suurogasheen inaan goobjoog ka noqdo" — isagoo yar dartiis. Nebigu ﷺ wuxuu tegey calaamada u dhow guriga Kathiir bin Al-Salt, halkaasna wuu ku khudbeeyey. Kadib wuxuu u tegey dumarka, wuuna waaniyey, xusuusiyey, wuxuuna faray inay sadaqeystaan. Markaasay haweeneydu gacanteeda luqunteeda u dhoweysay oo dahabkeeda ku tuurtay dharka Bilaal. Kadibna Nebiga ﷺ iyo Bilaal waxay yimaadeen guriga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dumarka kula dardaarmay maalinta Ciidda, wuxuuna ku boorriyey inay sadaqo bixiyaan.

Erayada adag oo la sharxay
Ciid

Maalin ciideed oo Islaami ah; halkan waxaa loola jeedaa salaadda Ciidda ee jamaacada.

Sadaqo

Wax bixin ikhtiyaari ah oo la siiyo dadka u baahan gargaar.

Go’

Dhar sare oo ballaadhan oo Bilaal hayey si sadaqada loogu ururiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in imaamku khudbadda Ciidda ka dib dumarka si gaar ah ula hadli karo, kuna boorrin karo samafalka. Xadiisku wuxuu muujinayaa in dumarku iyagu sadaqo bixin karaan, sadaqadoodana la aqbalo. Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay inuu wiil ahaan u joogay, xiriirka qaraabonimo ee uu la lahaa Nabiga ﷺ awgiis.

Casharrada maanta
  1. Maalmaha ciidaha waqti u hel inaad caawiso dadka ka baxsan dadka kuu dhow.
  2. Wax ka bixi inta aad awooddo inaad bixiso, adigoo niyad daacad ah leh.
  3. Hubi in waanada iyo waxbarashada diintu ay dumarka si toos ah u gaaraan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.