Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 861

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumaa — inuu yiri: Waxaan imid anigoo fuushan dameer dhedig, maalintaasna waxaan ku dhowaa da'da qaangaarnimada. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu dadka tujinayey Mina iyadoo aan derbi hortiisa ahayn. Markaas baan dhex maray safafka qaar hortooda, waan ka degay dameerkii, waana sii daayey si uu u daaqo, dabadeedna waxaan galay safka. Cidina arrintaas iguma diidin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu soo maray qayb ka mid ah safka salaadda, dabadeedna salaadda ayuu ku biiray.

Erayada adag oo la sharxay
Minaa

Meel u dhow Makka oo xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.

iyadoo aan wax derbi ah hortiisa oollin

Nabiga ﷺ halkaas ayuu ku tukaday iyadoo aanu jirin derbi hortiisa xannibaya.

wuxuu ku dhowaaday da’da qaangaarnimada

Ibn Cabbaas wuxuu markaas ku dhowaa da’da qofku ku qaangaadho.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah in dameer soo mara qayb ka mid ah safka salaadda uu salaadda burinayo iyo in kale. Waxay kala saaraan qofka mara imaamka hortiisa iyo qofka mara dadka imaamka ka dambeeya: qoraalku wuxuu sheegayaa in Ibn Cabbaas uu hor maray qayb ka mid ah safka dabadeedna ku biiray, iyadoo aan cidina ku canaanan. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xeerarka dheeraadka ah ee ku saabsan waxa hor mari kara qof tukanaya; dhacdadani ma aha oggolaansho guud oo lagu dhibayo dadka salaadda ku jira.

Casharrada maanta
  1. Markaad awooddo, safka salaadda ku biir oo iska ilaali inaad dadka kale si aan loo baahnayn u kala goyso.
  2. Xaaladaha gaarka ah si taxaddar leh ula tacaal, hana ka dhigin hal dhacdo fasax guud oo lagu hor maro dadka tukanaya.
  3. Marka la isku khilaafo xeerarka salaadda, weydii sharaxaadda culimo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.