Sahih al-Bukhari, xadiiska 862
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ ". وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَوْمَئِذٍ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Curwah bin Az-Zubayr, in Caa’ishah tiri: Nebigu ﷺ wuu daahay. Wuxuuna yiri Cayyaash: Waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu daahiyey salaadda Cishaha ilaa uu Cumar u yeeray isagoo leh: 'Dumarkii iyo carruurtii way seexdeen.' Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ soo baxay oo wuxuu yiri: 'Ma jiro qof ka mid ah dadka dhulka deggan oo salaaddan tukada idinka mooyaane.' Maalintaasna ma jirin cid tukata dadka Madiina deggan mooyaane.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dib u dhigay salaadda cishaha, wuxuuna carrabka ku adkeeyay fadligeeda gaarka ah.
Cumar ayaa Nabiga ﷺ u sheegay in haweenkii iyo carruurtii ay seexdeen; markaas ayuu bannaanka u soo baxay oo ka hadlay salaadda.
Salaadda waajibka ah ee la tukado qorrax-dhaca ka dib, marka gudcurka cas ee fiidku ba'o.
Salaadda in la tukado goor dambe, iyadoo weli lagu jiro waqtigeeda la oggol yahay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dib loogu dhigo salaadda cishaha inta lagu jiro waqtigeeda la oggol yahay ay fadli yeelan karto. Nabigu ﷺ wuxuu tixgelinayay duruufaha jamaacada: dib-u-dhigiddu waa inaanay dadka culays aan loo baahnayn saarin. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin in waqtiga salaaddu ballaadhan yahay, waxayna marka la dooranayo waqtiga ku habboon miisaamaan fadliga iyo fudaydka dadka masaajidka ku tukanaya.
- Salaadda cishaha ku tuko waqtigeeda la cayimay, markaad waqtiga dooranaysana tixgeli dadka kula tukanaya jamaacada.
- Qofka hoggaamiya jamaacada ha isku daro tixgelinta fadliga iyo daryeelka haweenka, carruurta iyo dadka kale ee u baahan inay goor hore nastaan.
- Qiimee in salaadda jamaaco lagu tukado, dadka kalena ku caawi inay ka qaybqaataan adigoon iska indho tirin awooddooda.
Werintan Caa'isha laga soo weriyey waxay la xiriirtaa ka hadalka dib-u-dhigista iyo waqtiga ku habboon salaadda cishaha.
Sahih al-Bukhari · #860 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa salaad jamaaco lagu tukaday, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo muhiimadda wadajirka loogu tukado masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.