Sahih al-Bukhari, xadiiska 874
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقُمْتُ وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ، وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا.
Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey Isxaaq, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday guriga Ummu Sulaym. Markaas aniga iyo agoon baa ka dambeynay, Ummu Sulaymna waxay ka dambeysay annaga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas iyo wiil agoon ah ayaa gadaal ka istaagay Nebiga ﷺ, Ummu Sulaym-na gadaashooda ayay istaagtay.
Ilmo aabbihii dhintay ka hor inta aanu qaangaarin.
In safka salaadda laga istaago gadaasha imaamka, iyadoo loo jeedo qiblada.
Culimada waxay ka fahmeen in wiil uu nin weyn kula istaagi karo gadaasha imaamka, haweeneyduna ay ragga gadaashooda ku tukato. Madhhabyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta safafka salaadda, oo ay ku jirto marka ay joogaan hal nin iyo hal haweeney oo keliya; werintani waxay sharraxaysaa sida Anas iyo wiil agoon ahi uga istaageen gadaasha Nebiga ﷺ, Ummu Sulaym-na gadaashooda. Dhacdadu guri ayay ka dhacday, taas oo muujinaysa in salaadda jamaacadu ka dhici karto meel ka baxsan masaajidka.
- Marka jamaaco la tukanayo, safafka si cad u habeeya: ragga iyo wiilashu imaamka gadaashiisa ha istaagaan, haweenkuna iyaga gadaashooda.
- Carruurta iyo agoonta u oggolaada inay jamaacada ka qaybqaataan, una qoondeeya meel ku habboon.
- Marka ay ku habboon tahay, guriga ku wada tukada; salaadda jamaacadu kuma koobna masaajidka.
Werintani waxay ka hadlaysaa safka salaadda marka haweeney ay rag la tukato, sidaasna waxay dhammaystiraysaa faahfaahinta meesha Ummu Sulaym kaga jirtay dhacdadan.
Sahih al-Bukhari · #872 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa meesha haweenku kaga jiraan salaadda, sidaasna waxay bixisaa macne la xiriira safkii uu Anas sharraxay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.