Salaadda Jimcaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 881

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Jimcaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,

"Qofkii maalinta Jimcaha qubaysta sida qubayska janaabada, kadibna salaadda u degdega, wuxuu la mid yahay qof geel allabaryo ahaan u bixiyey. Qofkii saacadda labaad taga, wuxuu la mid yahay qof sac allabaryo ahaan u bixiyey. Qofkii saacadda saddexaad taga, wuxuu la mid yahay qof wan geeso leh allabaryo ahaan u bixiyey. Qofkii saacadda afraad taga, wuxuu la mid yahay qof digaag allabaryo ahaan u bixiyey. Qofkiina saacadda shanaad taga, wuxuu la mid yahay qof ukun allabaryo ahaan u bixiyey. Marka Imaamku soo baxo si uu khudbada u jeediyo, malaa'igtu way xaadiraan si ay u dhageystaan xuska iyo waanada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof goor hore u taga salaadda Jimcaha wuxuu helayaa ajar ku xiran waqtiga uu yimid.

Erayada adag oo la sharxay
ghusl

Qubays cibaado oo dhammaystiran, kaas oo biyaha lagu maydho jirka oo dhan.

saacadda koowaad ilaa tan shanaad

Magacyo tilmaamaya xilliyo isdaba-joog ah ka hor salaadda Jimcaha; khasab ma aha inay yihiin saacado min lixdan daqiiqo ah.

imaamku soo baxo

Imaamku wuxuu u soo baxaa si uu u bilaabo khudbadda Jimcaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen fadliga weyn ee ay leedahay in goor hore loo tago salaadda Jimcaha iyo in la sameeyo ghusl-ka Jimcaha. Isbarbardhigga xoolaha la sadqeeyo wuxuu ajarka u kala hormariyaa waqtiga imaanshaha; mana farayo in dhab ahaan xoolo la sadqeeyo. Marka imaamku bilaabo khudbadda, malaa'igtuna way dhegaysataa, diiwaangelinta dadka imanayana waa la joojiyaa. Culimadu si gooni ah ayay uga doodeen in ghusl-ka Jimcuhu waajib yahay ama si xooggan loo jecel yahay; xadiiskani wuxuu si gaar ah u adkaynayaa fadligiisa.

Casharrada maanta
  1. Jimcahaaga u qorshee si aad masaajidka u timaaddo waqti hore ka dib qubayskaaga.
  2. Si feejigan u dhegayso marka khudbaddu bilaabato, hana ku dhex gelin hadal.
  3. Qubayska Jimcaha iyo diyaar-garowga wanaagsan ka dhig caado joogto ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.