Sahih al-Bukhari, xadiiska 883
Waxaa weriyey Salman al-Farsi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Ibn Wadi'aابْنِ وَدِيعَةَ
- 6Salman al‑Farisiسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ، أَوْ يَمَسُّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ، فَلاَ يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ، ثُمَّ يُصَلِّي مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الإِمَامُ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ".
Waxaa wariyey Salmaan Al-Faarisi: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii mayrta maalinta Jimcaha, iskuna daahiriyo intii uu awoodo, kadibna mariyo saliid ama caraf gurigiisa ka mid ah, dabadeedna u baxo salaadda isagoon kala fogeyn laba qof oo fadhiya, kadibna tukado intii loo qoray, dabadeedna aamuso markuu Imaamku khudbeynayo, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisa u dhexeeya Jimcahan iyo Jimcihii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nadaafadda Jimcaha, akhlaaqda wanaagsan iyo dhegeysiga khudbadda si feejigan waxay keenaan dembi-dhaaf.
Maydhasho buuxda oo jirka ah si loo helo daahirnimo cibaado.
Khudbadda Jimcaha ee imaamku jeediyo ka hor salaadda jamaacada.
In la fariisto meel u dhexaysa dad hore isugu dhinac fadhiya, taas oo booska laga qaato ama la dhibo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofku si fiican isu daahiriyo ka hor salaadda Jimcaha, is hagaajiyo, oo aanu dhibin dadka jooga. Weedhu waxay dhiirrigelinaysaa in qofku intii uu awoodo si mutadawacnimo ah u tukado, iyo inuu aamuso oo si feejigan u dhegeysto inta khudbaddu socoto. Xukunka fiqhi ee ghuslka Jimcaha culimadu way ku kala aragti duwan yihiin: afarta mad-habood ee Sunniga ahi guud ahaan waxay u arkaan sunno aad loo adkeeyey, halka culimadu siyaabo kala duwan u fasirteen xoogga ay werinnadu u muujinayaan waajibnimadiisa. Dembi-dhaafka la xusay wuxuu khuseeyaa muddada u dhexaysa laba Jimco.
- Ka hor salaadda Jimcaha waqti u qoondee ghuslka, dhar nadiif ah iyo is hagaajinta qofka.
- Masaajidka ha ka qaadan boos adigoo kala dhexgalaya dad hore isugu dhinac fadhiya.
- Jooji sheekada iyo waxyaabaha ku mashquulinaya marka imaamku bilaabo khudbadda.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa isu diyaarinta Jimcaha iyo in si xushmad leh loola dhaqmo dadka masaajidka hore u fadhiya.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa maydhashada cibaadada ee Jimcaha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka doodda fiqhiga ah ee ku saabsan adkaynta nadaafadda.
Sahih al-Bukhari · #885 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ku saabsan tahay aamusnaanta iyo dhegeysiga marka imaamku jeedinayo khudbadda Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.