Sahih al-Bukhari, xadiiska 882
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Hurayra
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abii Salama, oo ka weriyey Abii Hurayra, in Cumar — Allaha ka raalli noqdee — isagoo khudbad akhrinaya maalinta Jimcaha, uu soo galay nin. Markaas buu Cumar ku yiri:
"Maxaad salaadda uga soo daahdeen?" Ninkii baa yiri: "Ma ahayn wax aan ahayn inaan maqlay adanka dabadeedna aan weyseystay." Cumar baa yiri: "Miyaadan maqlin Nabiga ﷺ oo leh: 'Marka midkiin u baxayo salaadda Jimcaha, ha qubeysto'?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka aadaya salaadda Jimcaha waxaa lagu farayaa inuu ka hor qubaysto ghusl.
Intii uu Cumar jeedinayay khudbadda Jimcaha, ayaa waxaa soo galay nin aan samaysan wax ka badan weysada yar, kaddib markii uu maqlay baaqa. Cumar wuxuu dadkii joogay xusuusiyay hadalkii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa ghusl-ka salaadda Jimcaha ka hor.
Qubayska weyn ee cibaadada, kaas oo jirka oo dhan la maydho.
Daahirinta yar ee cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.
Khudbadda la jeediyo ka hor salaadda Jimcaha ee jamaacada.
Culimadu waxay hadalkan ku daraan werinno sheegaya in ghusl-ka Jimcaha waajib yahay. Afarta madhab ee Sunniyiintu guud ahaan ghusl-ka Jimcaha waxay u arkaan sunnah si xooggan loo adkeeyay, ee ma aha shardi ay ku xirantahay saxnaanta salaaddu; adkayntiisuna way sii kordhaysaa haddii qofku leeyahay ur jirka ah oo dadka kale dhibaya. Hadalka Cumar wuxuu muujinayaa in weysada keliya aysan la mid ahayn ghusl-ka lagu taliyay.
- Jimcaha waqti u qoondee ghusl ka hor intaadan salaadda aadin.
- Nadaafaddaada iyo dharkaaga hagaaji si aadan u dhibin dadka kale ee masaajidka jooga.
- Masaajidka goor hore tag oo si feejigan u dhegayso khudbadda.
Werintan saxiixa ahi waxay ghusl-ka Jimcaha ku tilmaamaysaa waajib, waxayna macne muhiim ah u tahay fahamka amarka ku jira Bukhaari/882.
Sahih al-Bukhari · #881 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ghusl-ka Jimcaha, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo muhiimadda nadaafadda ka hor salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.