Sahih al-Bukhari, xadiiska 885
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 4Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُهُ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Hishaam, in Ibnu Jurayj uu u sheegay, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibraahiim bin Maysara, oo ka weriyey Daawuus, isna ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — inuu xusay hadalkii Nabiga ﷺ ee ku saabsanaa qubayska maalinta Jimcaha. Markaas ayaan ku iri Ibnu Cabbaas: 'Ma wuxuu amray in la isku carfiyo ama saliid la mariyo haddii gurigiisa laga helo?' Wuxuu ku jawaabay: 'Ma ogi.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas ma uusan in cadar ama saliid loo faray qubayska Jimcaha.
Qubayska weyn ee cibaadada, kaas oo jirka oo dhan biyo lagu maydho.
Walax carfoon oo qofku naftiisa marsado.
Halkan waxaa loola jeedaa saliidda timaha ama jirka loo isticmaalo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qubayska Jimcuhu ku xusnaa hadal laga weriyey Nebiga ﷺ, balse Ibn Cabbaas aanu aqoon werin sheegaysa in cadar ama saliid waajib ka yihiin. Xadiisku laftiisu ma caddaynayo in isticmaalkoodu yahay amar diini ah. Fuqahadu waxay ka doodeen in qofku isu diyaariyo salaadda Jimcaha iyadoo laga duulayo werinno kale; faahfaahintuna way ku kala duwan tahay mad-habyada fiqiga.
- Salaadda Jimcaha ka hor qubayso ghusl, masaajidkana u imow adigoo nadiif ah oo hagaagsan.
- Cadar ama saliidda timaha u isticmaal is-daryeel ahaan, balse xadiiskan ha uga dhigin waajib.
- Si daacad ah u sheeg marka aanad wax ogayn, hana u nisbayn amar diini ah wax aan caddayn loo hayn.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waxa Nebiga ﷺ laga weriyey ee ku saabsan ghuslka Jimcaha, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa jawaabta Ibn Cabbaas.
Sahih al-Bukhari · #883 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa is-daryeelka iyo in laga fogaado dhibaataynta dadka kale marka salaadda Jimcaha la aadayo; mawduucyadani waxay la xiriiraan nadaafadda iyo is-diyaarinta qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.