Sahih al-Bukhari, xadiiska 887
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ـ أَوْ عَلَى النَّاسِ ـ لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلاَةٍ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, kaaso oo ka weriyey Abii az-Zinaad, kaasoo ka weriyey Al-Acraj, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu canhu — in Rasuulka Allaah ﷺ uu yiri:
"Haddaanay dhib ku noqon lahayn ummaddayda — ama dadka — waxaan amri lahaa inay isticmaalaan Siwaak salaad kasta ka hor."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku dhiirrigeliyey in siwaak la isticmaalo salaad kasta, balse ma uusan doonayn inuu culays aan loo baahnayn saaro.
Laamo yar ama qalab kale oo ku habboon oo ilkaha lagu nadiifiyo.
Muslimiinta ay khusayso tilmaanta Nabiga ﷺ.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in siwaaggu aad loogu boorriyo marka la tukanayo, balse aanu waajib ahayn: Nabigu ﷺ amarka wuu ka gaabsaday si aanu ummaddiisa culays ugu saarin. Afarta madhhab ee Sunnigu guud ahaan waxay siwaagga u arkaan sunno la jeclaysto, iyadoo si gaar ah loogu adkaynayo marka la tukanayo iyo marka la waysaysanayo. Hadalladu sidoo kale waxay muujinayaan naxariista Nabiga ﷺ iyo in axkaamta diintu tixgeliso culayska la qaadi karo.
- Ilkaha ku nadiifi siwaak ama wax kale oo ku habboon ka hor salaadda.
- Camallada la jecleystay caado ka dhig, balse dadka kale ha ugu soo bandhigin inay waajib yihiin.
- Markaad dadka ku dhiirrigelinayso arrimaha diinta, tixgeli awooddooda oo u naxariiso.
Xadiiskan saxiixa ahi isna wuxuu ka hadlayaa ku talinta siwaagga, wuxuuna ka caawinayaa in la fahmo muhiimadda nadaafadda afka ee cibaadada.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa qubayska weyn ee Jimcaha, wuxuuna la xidhiidhaa nadaafadda ka hor salaadda Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.