Sahih al-Bukhari, xadiiska 902
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِي، فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ، يُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ، فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الْعَرَقُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهْوَ عِنْدِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا ".
Waxaa nooga warramay Axmad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Abii Jacfar, in Muxammad bin Jacfar bin Az-Zubayr uu uga warramay Curwa bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Caa’isho, xaaskii Nabiga ﷺ. Waxay tiri:
"Dadku waxay Jimcaha ka iman jireen guryahooda iyo meelaha fogfog (Al-Cawaali). Waxay soo dhex mari jireen boor, dhidid baa ka daadan jiray, boorkuna wuu ku dhegi jiray. Markaas ayaa nin ka mid ah dadkaas yimid gurigayga isagoo doonaya Rasuulka Allah ﷺ. Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: 'Haddaad isdaahirin lahaydeen maalintiinnaan (maanta oo Jimce ah).'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu dadka ku dhiirrigeliyey inay is-nadiifiyaan salaadda Jimcaha ka hor.
Dadku waxay Jimcaha uga iman jireen Madiina iyo deegaannada ku xeeran si ay salaadda u tukadaan. Boodhka iyo dadaalka awgood way dhididi jireen; Nebigu ﷺ wuxuu ku boorriyey inay maalintaas is-nadiifiyaan.
Deegaanno iyo degsiimooyin ku yaal bannaanka bartamaha Madiina.
Maydhasho iyo is-daryeel; macnaha halkan laga wado waa qubays qaadasho.
Culimadu waxay tani ka fahmeen in nadaafadda iyo muuqaalka hagaagsan si xooggan loogu dhiirrigeliyey salaadda Jimcaha, gaar ahaan qof safar dheer u soo galay oo boodh iyo dhidid yeeshay. Weedhani waa dhiirrigelin; keligeed qubayska ghusl-ka waajib kama dhigto. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqhi ee ghuslka Jimcaha, hase yeeshee waxay adkeeyaan muhiimaddiisa iyo in la jecel yahay.
- Qubayso ka hor salaadda Jimcaha, masaajidkana u tag adigoo nadiif ah oo hagaagsan.
- Dadka kale tixgeli: iska mayr urta dhididka iyo wasakhda ka hor intaadan dadka dhexdooda ku tukan.
- Nadaafadda ka dhig qayb ka mid ah u diyaar-garowga salaadda Jimcaha, iyadoo ay weheliso inaad goor hore baxdo oo si feejigan u dhegaysato.
Werintani waxay xustaa sharraxaadda Caa’isha ee ghuslka Jimcaha, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhiirrigelinta nadaafadda macnaheeda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #900 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa is-nadiifinta Jimcaha, sidaas darteed waa dood la xiriirta talo-bixintaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.