Sahih al-Bukhari, xadiiska 930
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Jabir ibn Abdullah
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ ". قَالَ لاَ. قَالَ " قُمْ فَارْكَعْ ".
Waxaa ka warramay Jaabir bin Cabdullaah: Nin baa soo galay masaajidka iyadoo Nebigu ﷺ khudbad akhrinayo maalintii Jimcaha. Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri:
"Ma tukatay?" Wuxuu yiri: "Maya." Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri: "Kac oo laba rakco tuko."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii yimaada iyadoo khudbadda Jimcuhu socoto, marka hore ha tukado laba rakcadood.
Waa khudbadda Jimcaha ee ka horraysa salaadda Jimcaha ee jamaacada.
Waa qayb ka mid ah salaadda; halkan waxaa loola jeedaa laba rakcadood.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka masaajidka yimaada iyadoo khudbadda Jimcuhu socoto uu tukado laba rakcadood oo tahiyyatul-masjid ah ka hor intuusan fadhiisan. Nabigu ﷺ sidaas ayuu ku amray ninkii, inkastoo khudbaddu bilaabatay. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta iyo xoogga saarista arrintan, hase yeeshee xadiisku wuxuu daliil xooggan u yahay in la tukado labadan rakcadood marka la soo galo.
- Haddii aad masaajidka timaaddo iyadoo khudbadda Jimcuhu socoto, tukado laba rakcadood oo gaagaaban ka hor intaadan fadhiisan.
- Rakcado ha u dheereyn, si aadan khudbadda uga maqnaan wax ka badan intii loo baahnaa.
- Qofka soo galaya si deggan oo wanaagsan ugu sharax hab-dhaqanka habboon ee masaajidka.
Xadiiskan kale ee saxiixa ah wuxuu sidoo kale ka warramayaa nin soo galay iyadoo khudbadda Jimcuhu socoto, kaas oo lagu amray inuu tukado laba rakcadood.
Sahih al-Bukhari · #928 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa dhegeysiga khudbadda, wuxuuna naga caawinayaa inaan fahamno sida loo waafajiyo u fiirsashada khudbadda iyo amarka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.