Salaadda Jimcaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 932

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Jimcaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَ الْكُرَاعُ، وَهَلَكَ الشَّاءُ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا‏.‏ فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا‏.‏

Tarjumaad

Anas wuxuu yiri: Intii uu Nebigu ﷺ khudbada Jimcaha akhrinayey, ayaa nin istaagay oo yiri,

"Rasuulka Allow! Xoolihii iyo idihii way dhimanayaan, ee Eebbe u bari inuu roob na siiyo." Markaasuu labadiisa gacmood kor u qaaday oo duceeyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u qaaday intii lagu jiray khudbadda Jimcaha, wuxuuna Alle ka baryay roob.

Asalka iyo sababta

Intii lagu jiray khudbadda Jimcaha, nin ayaa sheegay in xoolihii iyo idihii ay abaar darteed u dhimanayeen, wuxuuna Nabiga ﷺ ka codsaday inuu Alle roob u baryo.

Erayada adag oo la sharxay
Khudbad

Muxaadaro la jeediyo ka hor salaadda Jimcaha.

Xoolaha iyo idaha

Xayawaannadii ay dadku cuntada iyo noloshoodu ku tiirsanayd.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay bannaan tahay in imaamka laga codsado duco inta khudbadda Jimcaha socoto marka dadku dhibaato ku jiraan. Imaamku wuu kor u qaadi karaa gacmihiisa marka uu roob Alle baryayo. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in khudbadda Jimcuhu ay fursad u tahay in Alle gargaar looga baryo marka ay jirto dhibaato guud.

Casharrada maanta
  1. Alle gargaar weydiiso marka abaar ama dhibaato kale ay saamayso dadka iyo xayawaanka.
  2. Baahiyaha degdegga ah si xushmad leh ugu gudbi imaamka.
  3. U muuji naxariis dadka ay saameeyeen xoolo-lumis ama nolol-maalmeed lumis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.