Cilmiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 98

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cilmiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ، وَبِلاَلٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ‏.‏ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Ayuub, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cataa’, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaan markhaati ka ahay Nebiga ﷺ — ama Cataa’ wuxuu yiri: Waxaan markhaati ka ahay Ibnu Cabbaas — in Rasuulka Alle ﷺ uu soo baxay isagoo uu wehlinayo Bilaal. Wuxuu u maleeyey in dumarku aysan maqlin khudbaddiisa, markaasuu wacdiyey wuxuuna faray inay sadaqo bixiyaan. Dumarkii waxay bilaabeen inay tuuraan hilqadaha iyo faraantigooda, Bilaalna wuxuu ku qaadanayey dacalka dharkiisa. Ismaaciilna wuxuu ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Cataa’, wuxuuna ka weriyey Ibnu Cabbaas inuu yiri: Waxaan markhaati ka ahay Nebiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu dumarka si gaar ah wax u bari jiray, wuxuuna ku boorrin jiray inay sadaqo bixiyaan.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Deeq ikhtiyaari ah oo qofku dadka kale ku caawiyo, kuna raadiyo raalli ahaanshaha Alle.

wacdi

Waxbarasho qofka ku dhiirrigelisa wanaagga, ugana digta waxa khaldan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in macallinku hubiyo in farriintiisu gaartay qof kasta, oo haddii loo baahdana koox si gaar ah wax u baro. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in dumarku si madax-bannaan aqoon u heli jireen, sadaqana bixin kareen. Bixinta dahabkoodu waa tusaale sadaqo ikhtiyaari ah; xadiisku ma dejinayo waajib guud oo ah in dahabka la bixiyo.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax barayso, hubi in dhammaan dhagaystayaashu heleen oo fahmeen farriinta.
  2. Sadaqada ficil ka dhig adigoo maanta wax siinaya qof taageero u baahan.
  3. Hubi in dumarku si buuxda u heli karaan waxbarashada diinta oo ay su'aalo weydiin karaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.