Sahih al-Bukhari, xadiiska 977
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قِيلَ لَهُ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنَ الصِّغَرِ مَا شَهِدْتُهُ، حَتَّى أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ، وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يُهْوِينَ بِأَيْدِيهِنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ انْطَلَقَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ.
Ibn Cabbaas waxaa la weydiiyey inuu la tukaday Ciidda Nebiga ﷺ. Wuxuu yiri:
"Haa, haddii aanan yarayn lahayn ma aanan tukan lahayn." Nebigu ﷺ wuxuu tegey meesha u dhow guriga Katiir bin Al-Salt, halkaas buuna ku tukaday, khudbadna ka jeediyey. Kadibna wuxuu u tegey dumarka isagoo uu la socdo Bilaal, wuuna waaniyey, xusuusiyey, wuxuuna faray inay sadaqo bixiyaan. Waxaan arkay dumarkii oo gacmahooda ku tuuraya dahabkooda dharka Bilaal. Kadibna Nebiga ﷺ iyo Bilaal waxay aadeen gurigiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dumarka wax baray salaadda Ciidda ka dib, wuxuuna ku boorriyey inay sadaqo bixiyaan.
Salaadda jamaacada ah ee Muslimiintu tukadaan labada maalmood ee ciidaha midkood.
Waxyaabihii la isku qurxiyo ee dumarku sadaqada ahaan u bixiyeen.
Dharkii uu Bilaal ku ururiyey dahabkii la sadaqaystay.
Culimadu waxay ka fahmeen in imaamku khudbadda ka dib dumarka si gaar ah wax u bari karo marka loo baahdo. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in dumarku ka soo qaybgeli jireen salaadda Ciidda iyo in sadaqada si weyn loogu dhiirrigeliyey. Looma qaadan karo daliil sheegaya in haweeney kasta ay waajib ku tahay inay dahab sadaqayso; dhiirrigelinta sadaqada ikhtiyaariga ah ayaa weli ah asalka.
- Kulamada wadajirka ah, u samee dumarka fursad ay ku helaan waxbarasho diini ah oo la fahmi karo kuna habboon.
- Maalmaha ciidaha si gaar ah ugu dadaal sadaqada, una gargaar dadka u baahan.
- Qofka wax bara wuxuu baaq cad ku dari karaa tusaale wax ku ool ah oo deeqsinimo ah.
Xadiiskani isaguna wuxuu ka warramayaa ka qaybgalka Ibnu Cabbaas ee salaaddii Ciidda ee uu Nabigu ﷺ la tukaday, wuxuuna dhammaystirayaa macnaha goobta salaadda.
Sahih al-Bukhari · #978 (Sahih)Xadiiskani isaguna wuxuu ka hadlayaa joogitaanka dumarka iyo dhiirrigelintooda xilliga Ciidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.