Sahih al-Bukhari, xadiiska 976
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. قَالَ " اذْبَحْهَا، وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".
Al-Baraa' wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu u baxay maalinta Ciidul-Adxa xagga Baqiic, wuxuuna tukaday laba rakco. Kadibna wuxuu noo soo jeediyay wajigiisa oo yiri:
"Cibaadadeenna ugu horreysa ee maanta waa inaan ku bilowno salaadda, kadibna aan dib u noqonno oo aan qalno xoolaha. Qofkii sidaas sameeya wuxuu waafaqsan yahay Sunnadeenna. Laakiin qofkii qala inta aan salaadda la tukan, taasi waa hilib uu qoyskiisa u degdejiyay ee waxba kuma laha cibaadada nusukiga." Markaas buu nin istaagay oo yiri: "Rasuulka Allow ﷺ, waan qalay, laakiin waxaan hayaa ri' yar oo ka khayr badan neef weyn." Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Qal iyada, laakiin qof dambe kuma filnaato sidan oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allabariga Ciidul-Adxaa lama qalo ilaa salaadda Ciidda laga tukado dabadeed.
Cibaado; halkan waxaa loola jeedaa allabariga la faray.
Jidka iyo dhaqanka Nebiga ﷺ.
Xayawaan yar oo aan weli gaarin da'da xayawaanka qaangaarka ah ee allabariga.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in allabarigu aanu ansax u ahayn qofka ay waajib ku tahay salaadda Ciidda ilaa uu tukado dabadeed. Ninka waxaa loo oggolaaday inuu gawraco ridiisa yar oo ka reeban dadka kale; hadalka ah in aysan cid kale uga filnayn isaga dabadiis wuxuu xaddidayaa ka-reebitaankaas. Madhhabyadu waxay ka hadlaan waqtiga saxda ah ee uu bilaabmayo iyo xaaladda qofka aan ka qaybgelin salaadda Ciidda, balse waxay isku raacsan yihiin in gawraca salaadda ka hor aanu ku xisaabtamayn allabariga Ciidda.
- Sug ilaa salaadda Ciiddu dhammaato ka hor intaadan gawricin allabariga Ciidda.
- Hubi in xayawaanku buuxiyo shuruudaha da'da iyo ku habboonaanta ee la raacayo ka hor allabariga.
- Haddii aad si kama' ah u gawracday salaadda ka hor, weydii caalim lagu kalsoon yahay sida aad waajibka u gudan karto.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in qofkii gawraca salaadda ka hor ay tahay inuu mar kale gawraco si uu u guto allabariga la faray.
Sahih al-Bukhari · #951 (Sahih)Al-Baraa' wuxuu halkaas ku tilmaamayaa khudbaddii Nebiga ﷺ ee Ciidda iyo kala horraynta salaadda iyo allabariga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.