Sahih Muslim, xadiiska 1049
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 2Aabbihii, Shu'aybأَبِي
- 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Yunusيُونُسُ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ - بَدَلَ السَّقِيمِ - الْكَبِيرَ .
Waxaa nooga warramay Cabdulmalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa ii warramay Al-Layth bin Sacd, waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii warramay Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan in uu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri mid la mid ah, balse wuxuu ku beddelay erayga 'qofka da’da ah' halkii uu ka dhihi lahaa 'qofka buka'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku wuxuu tixgeliyaa dadka waayeelka ah iyo kuwa buka, salaaddana si aan loo baahnayn uma dheereeyo.
Qof da’ weyn oo ay ku adkaan karto inuu muddo dheer istaago ama tukado.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Culimadu waxay ka fahmeen wariyadaha isku xiran ee cutubkan in imaamku muddada salaadda ku saleeyo xaaladda dadka ka dambeeya. Wuxuu tixgeliyaa dadka waayeelka ah, kuwa buka iyo dadka kale ee ay dhib ku tahay, isaga oo ilaalinaya qaybaha salaadda ee waajibka ah. Tani waxay u baahan tahay naxariis iyo qiraa’do dheellitiran oo aan loo baahnayn in la dheereeyo.
- Haddii aad salaad jamaaco hoggaaminayso, tixgeli dadka waayeelka ah iyo kuwa qaba xanuunno jidheed.
- Dooro qiraa’do ku habboon, kana fogow in salaadda loo dheereeyo si aan loo baahnayn.
- Baahiyaha la taaban karo kala hadal imaamka si xushmad leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.