Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1050

Waxaa weriyey Uthman ibn Abi al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
  3. 3Amr ibn Uthmanعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  4. 4Musa ibn Talhaمُوسَى بْنُ طَلْحَةَ
  5. 5Uthman ibn Abu al‑As ath‑Thaqafiعُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ أُمَّ قَوْمَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَجَلَّسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي بَيْنَ ثَدْيَىَّ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ تَحَوَّلْ ‏"‏ ‏.‏ فَوَضَعَهَا فِي ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَىَّ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أُمَّ قَوْمَكَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَإِنَّ فِيهِمْ ذَا الْحَاجَةِ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Camr bin Cusmaan, waxaa nooga warramay Muusa bin Dalxa, waxaana ii warramay Cusmaan bin Abii al-Caas ath-Thaqafiy in Nabigu ﷺ ku yiri:

"Hogaami dadkaaga salaadda." Waxaan iri: "Rasuulallaahow, wax baan naftayda ka dareemayaa." Wuxuu yiri: "Soo dhowow." Markaas buu i fariisiyey hortiisa, dabadeedna gacantiisa saaray laabtayda inta u dhaxaysa labadayda naas, wuxuuna yiri: "Jeeso." Markaas buu gacanta saaray dhabarkayga inta u dhaxaysa labadayda garab, wuxuuna yiri: "Hogaami dadkaaga. Qofkii hogaamiya qolo, ha fududeeyo, waayo waxaa ku jira odayaal, waxaa ku jira bukaanno, waxaa ku jira daciifnimo, waxaana ku jira dad baahi leh. Laakiin midkiinna markuu keligiis tukanayo, siduu doono ha u tukado."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaamku salaadda wuu soo gaabiyaa isagoo tixgelinaya baahiyaha dadka jamaacada ah.

Erayada adag oo la sharxay
Imaam

Qofka dadka ku tujiyo salaadda jamaacada.

Soo gaabin

In aan akhriska iyo ficillada salaadda loo dheerayn si aan loo baahnayn, iyadoo salaadda si taxaddar leh loo tukanayo.

Dadka qaba baahiyo degdeg ah

Dadka duruufahoodu u saamixi waayaan inay muddo dheer joogaan ama degdegaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore ee sharaxaadda bixisay waxay arrintan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo dadka waayeelka ah, kuwa buka, kuwa tabarta daran iyo dadka kale ee safafka salaadda ku jira. Salaaddu waa inay noqotaa mid aan aad u dheeraan oo aan culays aan loo baahnayn ku keenin, iyadoo aan la dayicin qaabka iyo degganaanta salaadda ee la jideeyey. Qofka keligiis tukanaya wuxuu dhererka salaadda ku salayn karaa awooddiisa iyo doorashadiisa. Sidaas ayay werintani ku muujinaysaa in hoggaaminta salaaddu u baahan tahay masuuliyad iyo naxariis.

Casharrada maanta
  1. Qofka maanta imaam ka ah salaadda waa inuu tixgeliyaa dadka buka, waayeelka ah ama daallan ee jooga.
  2. Imaamku ha doorto dherer ku habboon, hana ka fogaado akhris aan loo baahnayn oo aad u dheer marka jamaacada la tukanayo.
  3. Qofka keligiis tukanaya wuxuu dhererka salaaddiisa ku salayn karaa waqtigiisa, feejignaantiisa iyo awooddiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.