Sahih Muslim, xadiiska 1064
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ نَتَّبِعُهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Sahm al-Anṭaakī, waxaa nooga warramay Ibraahīm bin Muxammad Abū Isxaaq al-Fazaarī, oo ka weriyey Abū Isxaaq ash-Shaybaanī, oo ka weriyey Muhaarib bin Dithaar, oo yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Yaziid oo minbarka dusheeda ka leh: Waxaa nooga warramay Al-Baraa’ inay Rasuulka Allah ﷺ la tukan jireen, markuu rukuuco ayayna rukuucon jireen. Markuu madaxiisa kor u qaado rukuuca dabadii oo uu dhaho 'Allaah wuu maqlay kii ammaana', waanu sii taagnaan jirnay ilaa aan ka aragno isagoo wejigiisa dhulka dhigaya, markaasaan raaci jirnay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadu imaamka ma raaci jirin ilaa uu si buuxda sujuudda u gaaro.
Mawqifka foorarsiga ee salaadda, iyadoo gacmaha la saarayo jilbaha.
‘Alle wuu maqlaa qofkii ammaana’; imaamku wuxuu yiraahdaa marka uu ka soo kacayo rukuuʿga.
Kursi sare oo khudbadda laga jeediyo oo masaajidka ku yaal.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mu’minku imaamka raaco oo aanu ka hor marin. Saxaabadu waxay sugi jireen ka dib marka uu Nebigu ﷺ rukuuʿga ka soo kaco, ilaa ay arkaan inuu wejigiisa dhulka saaray; tani waxay muujinaysaa inaan lagu degdegin u gudbidda booska salaadda ee xiga. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay adkeeyaan in imaamka lagu raaco salaadda jamaacada, halka faahfaahinta waqtiga saxda ah ee loo gudbayo booska xiga ay mad-hab walba si gaar ah u faahfaahiso.
- Salaadda jamaacada imaamka raac, hana ka hor marin marka loo gudbayo booska xiga.
- Waqti sii si aad boosaska salaadda ugu gudato si deggan oo dhammaystiran.
- Si taxaddar leh u dhegayso erayada iyo dhaqdhaqaaqyada imaamka si aad salaadda ugu raacdo si hagaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.