Sahih Muslim, xadiiska 1075
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا يَرَاهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Abuu Bakar wuxuu yiri: Sufyaan baa nooga warramay, oo ka weriyey Sulaymaan, Yaxye bin Ayuub baa nooga warramay, Ismaaciil bin Jacfar baa nooga warramay, Sulaymaan bin Suxaym baa ii warramay, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cabdullaahi bin Macbad bin Cabbaas, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu fayday daahii, madaxiisuna wuu duubnaa xanuunkii uu u dhintay dartiis. Wuxuu yiri:
"Allow, ma gaarsiiyey (Fariintaada)?" saddex jeer. "Kama harin wax bashaarooyinka Nabinimada ah mooyee riyo uu arko addoonka suusuuban ama loo arko." Kadibna wuxuu xusay mid la mid ah xadiiska Sufyaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey inuu farriintiisa gudbiyey, wuxuuna tilmaamay riyooyinka runta ah inay yihiin bishaaro.
In waxyiga dadka si buuxda oo daacad ah loogu gaadhsiiyo.
Calaamado wanaagsan oo mu’miniinta dhiirrigeliya; marka nebinnimadu dhammaato, riyada runta ahi waxay ka hadhaa calaamadahan.
Riyo daacad ah oo Alle ugu deeqo addoon suubban bishaaro ahaan, ama isaga laga arko.
Culimadii hore waxay sharxeen in riyada runta ahi, marka nebinnimadu dhammaato ka dib, aanay keenayn waxyi cusub ama sharci cusub. Waxay mu’minka dhiirrigelin kartaa, hase yeeshee xeerarka diineed ee waajibka ah waxaa laga soo qaataa Qur’aanka iyo Sunnada sugan. Su’aasha uu Nabigu ﷺ ku celceliyey waxay muujinaysaa sida uu uga taxaddaray inuu waajibkiisa si buuxda u guto.
- Markaad aqoon diineed faafinayso, hubi inaad farriinta si taxaddar leh oo aan leexin u gudbiso.
- Riyo wanaagsan u qaado dhiirrigelin, laakiin ha ka dhigin saldhig xeer caqiido ama waajib cusub.
- Alle ka bari daacadnimo iyo adkaysi marka aad mas’uuliyad ka saaran tahay dadka kale.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla silsiladda ka midka ahi wuxuu ka hadlayaa dhacdadii ugu dambaysay ee Nabiga ﷺ, wuxuuna sii dhammaystirayaa macnaha hadalkiisa.
Sahih Muslim · #1074 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu xusayaa su’aasha ah in farriinta la gaadhsiiyey iyo bishaarooyinka nebinnimada.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu riyooyinka ku tilmaamayaa qayb ka mid ah bishaarooyinka, wuxuuna suuragelinayaa isbarbardhig nuxur leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.