Sahih Muslim, xadiiska 1089
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ .
Waxaa ii warramay Xasan bin Cali al-Xulwaani iyo Muxammad bin Raafic, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Cataa’: Maxaad akhrisaa marka aad rukuucsan tahay? Wuxuu yiri: 'Subxaanaka wa bixamdika laa ilaaha illaa Anta.' Waxaa ii warramay Ibnu Abii Mulaykah oo ka weriyey Ca’ishah inay tiri: Habeen baan weydiyey Nabiga ﷺ, waxaanan u maleeyey inuu u tegey qaar ka mid ah xaasaskiisa, markaas baan raadiyey, dabadeedna soo noqday, mise isagoo rukuucsan ama sujuudsan ayuu leh: 'Subxaanaka wa bixamdika laa ilaaha illaa Anta.' Markaasaan iri: 'Aabbahay iyo hooyaday baan kugu furanayaa, anigu arrin kale ayaan ku mashquulsanaa, adiguna arrin kale ayaad ku mashquulsan tahay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda Allah ku ammaanay kuna tasbiixsaday.
In Allah la weyneeyo lagana hufiyo nusqaan kasta.
Mowqifka foorarsiga ee salaadda.
Mowqifka sujuudda ee fooddu dhulka taabato.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaaddu ay bannaynayso in Allah la ammaano lana weyneeyo marka la rukuucayo iyo marka la sujuudayo. Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ ducadan akhrin jiray, balse ma dhigayso inay tahay ducada keliya ee la oggol yahay. Hadalka Caa’isha wuxuu muujinayaa sida qotada dheer ee uu ugu dadaali jiray cibaadada.
- Salaadda dhexdeeda waqti ula kac ah sii weyneynta iyo ammaanta Allah.
- Baro macnaha ducooyinka aad akhrido markaad rukuucayso iyo markaad sujuudayso.
- U bannee cibaado qarsoon iyo daacadnimo dhab ah, xataa maalinta mashquulka badan dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.