Sahih Muslim, xadiiska 1090
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ الْفِرَاشِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Usamah, waxaa ii warramay Ubaydullah bin Umar, oo ka weriyey Muhammad bin Yahya bin Habban, oo ka weriyey Al-A'raj, oo ka weriyey Abu Hurairah, oo ka weriyey Aisha, oo tiri: Waxaan weyday Rasuulka Allah ﷺ habeen sariirta, markaas baan raadiyey, gacantayduna waxay ku dhacday cagihiisa isagoo masaajidka ku jira oo cagihiisu taagan yihiin, wuxuuna lahaa: 'Allahow, waxaan magangal uga dhigtaa raallinimadaada cadhadaada, iyo caafimaadkaaga ciqaabtaada, waxaanan kaa magangalaa adiga. Ma tirin karo ammaantaada, adigu waxaad tahay sidaad isku ammaantay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu sujuudda dhexdeeda Allah ka magan geli jiray, wuuna ammaan jiray.
Allah in laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo cadhadiisa iyo cadaabkiisa.
Mowqifka salaadda ee qofka cibaadaysanaya uu wejiga dhulka ugu dhigayo Allah hortiisa.
Qofna si buuxda uma ammaani karo Allah sida uu mudan yahay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ducada la akhriyo xilliga sujuuddu ay habboon tahay, Muslimkuna uu Allah ka baryi karo inuu ka ilaaliyo cadhadiisa iyo cadaabkiisa. Erayadani waxay sidoo kale qirayaan dhammaystirka Allah iyo xaddidaadda ammaanta aadamiga. Fuqahadu waxay ka hadlaan ducoyinka iyo weedhaha saxda ah ee salaadda dhexdeeda la akhriyo; werintani waxay adkaynaysaa qiimaha is-hoosaysiinta iyo baryada daacadda ah.
- Salaadda dhexdeeda waqti u yeel duco daacad ah markaad sujuudsan tahay.
- Allah ka bari inuu kaa ilaaliyo cadhadiisa iyo cadaabkiisa, adigoo qiraya inaad u baahan tahay naxariistiisa.
- Allah si is-hoosaysiin leh u ammaan, ogowna in aanu qofna ammaantiisa si buuxda u soo koobi karin.
Werintan Saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa weedhihii iyo ducoyinkii Nebigu ﷺ akhrin jiray xilliga sujuudda.
Sahih Muslim · #1091 (Sahih)Werintan Saxiixa ah waxay mawduuc ahaan la xiriirtaa magangelyo dalbidda iyo in Allah laga baryo ilaalin salaadda dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.