Sahih Muslim, xadiiska 1095
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ . هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى . وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ الْكَفَّيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالْجَبْهَةِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye iyo Abuu ar-Rabii' az-Zahraani; Yaxye wuxuu yiri: 'Waa naloo warramay,' halka Abuu ar-Rabii' uu yiri: 'Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, kaas oo yiri: Nabiga ﷺ waxaa lagu amray inuu ku sujuudo toddoba xubnood, waxaana laga reebay inuu soo laabo timihiisa iyo dharkiisa.' Kani waa xadiiska Yaxye. Abuu ar-Rabii' wuxuu yiri: 'Toddoba lafood, waxaana laga reebay inuu soo laabo timihiisa iyo dharkiisa—labada gacmood, labada jilib, cagaha, iyo foodda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu amray in sujuudda lagu dhigo toddobada xubnood ee jirka, wuxuuna reebay in dharka ama timaha la isku xidho.
Jilba-joogsiga salaadda, marka fooddu dhulka taabato.
Foodda, labada gacmood, labada jilib iyo cidhifyada labada cagood.
Timaha ama dharka oo la xidho ama la laabo inta salaadda lagu jiro si aanay hoos ugu daadan.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in qofka tukanaya uu sujuudda dhulka ku dejiyo toddobada xubnood ee la sheegay, oo aanu timaha ama dharka laabin si uu dhulka uga qaado. Mad-habyadu waxay ka faalloodaan faahfaahinta ku saabsan sida loo dhaqangeliyo iyo dhar hore loo laabay ka hor salaadda; ujeeddada guud waa in la ilaaliyo qaabka salaadda ee la faray, lagana fogaado ku mashquulka aan loo baahnayn ee dharka ama timaha.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu si raaxo leh kuugu fadhiyo, si aanad ugu baahnayn inaad sujuudda dhexdeeda laabto.
- Markaad sujuudayso, si miyir leh u dhig foodda, gacmaha, jilbaha iyo cagaha halkooda.
- Sujuudda ku guddoonsii feejignaan iyo khushuuc, kana yaree dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn inta salaadda lagu jiro.
Werintani waxay isla silsiladda ugu soo gudubtaa Camr ibn Diinaar, Daawuus iyo Ibnu Cabbaas, waxayna xaqiijinaysaa amarka ah in toddobada xubnood lagu sujuudo.
Sahih Muslim · #1097 (Sahih)Waxay sidoo kale sheegaysaa in toddobada xubnood lagu sujuudo, isla markaana ay reebayso isku xidhidda timaha ama dharka.
Sahih Muslim · #838 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa xubnaha lagu sujuudo, waxayna dhammaystiraysaa macnaha wax-ku-oolka ah ee qaabka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.