Sahih Muslim, xadiiska 1143
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، . قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحَمِيرِ وَالْكِلاَبِ . وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid iyo Abuu Saciid al-Ashaj, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xafsi ibnu Ghiyaas; wuxuuna yiri: Waxaa kaloo nooga warramay Cumar ibnu Xafsi ibnu Ghiyaas — ereygana isaga leh — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay al-Acmash, waxaa ii warramay Ibraahiim, kaas oo ka weriyey al-Aswad, isna ka weriyey Caasha. Al-Acmash wuxuu yiri: Waxaa kaloo ii warramay Muslim, kaas oo ka weriyey Masruuq, isna ka weriyey Caasha. Waxaa horteeda lagu sheegay waxyaabaha gooya salaadda: eyga, dameerka iyo haweeneyda. Markaasay Caasha tiri:
"Waxaad nagala mid dhigteen dameerrada iyo eeyaha! Wallaahi, waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo tukanaya anigoo sariirta ku jiifa dhexdiisa iyo Qiblada. Markaan dareemay baahi aan baxo, waan ka xishooday inaan fariisto hortiisa oo aan dhibo Rasuulka Allah ﷺ, sidaas darteed si tartiib ah ayaan uga soo baxay dhanka lugaha sariirta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay diiddan tahay in haweeneyda hor fadhida qof tukanaya ay salaaddiisa buriso.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Halkan waxay ka dhigan tahay in salaadda qofka ay noqoto mid aan ansax ahayn.
Caa’isha waxay si aan la dareemin uga tagtay meesheedii si aysan u dhibin Nabiga ﷺ intuu tukanayay.
Culimadu waxay werintan ka wada hadlaan warbixinno sheegaya in eey, dameer ama haweeney ay yihiin wax salaadda gooya. Werinta Caa’isha waa daliil xooggan oo muujinaya in joogitaanka haweeney hortaagan qof tukanaya uusan keligiis salaadda burinayn. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaadeen sida loo waafajinayo werinnadaas iyo shuruudaha ku xiran, sida in sutro—xayndaab ama wax kale oo qofka tukanaya hortiisa yaal—jirto iyo in kale. Sidaas darteed, mad-habyadu waxay ka bixiyeen xukunno kala duwan; werintan looma qaadan karo inay haweenka la barbar dhigeyso xayawaanka.
- Ha ka soo saarin xukun sharci hal werin oo keliya adigoon tixgelin werinnada la xiriira iyo sharraxaadda culimada.
- Si taxaddar leh uga hadal haweenka, kana fogow isbarbardhigyada dhaawaca leh.
- Inta salaaddu socoto, dadka kale u bannee meel oo ka fogow mashquulinta aan loo baahnayn.
Caa’isha waxay sidoo kale ku diiddan tahay in haweenka lala simo eeyaha iyo dameerrada, taas oo sii caddaynaysa diidmadeeda iyo mowqifkeeda.
Sahih Muslim · #1145 (Sahih)Waxay sheegaysaa in Caa’isha ay hor taal Nabiga ﷺ jiiftay isagoo tukanaya, waxayna taageeraysaa doodda ku saabsan joogitaanka qof hortaagan qof tukanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.