Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1162

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السُّدَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cali bin Xujr As-Sacdi, waxaa noo sheegay Cali bin Mushir, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim bin Yaziid At-Taymi, oo yiri: Waxaan aabbahay ku akhrin jiray Qur’aanka iridda masjidka horteeda, marka aan akhriyo aayadda sujuudda ayuu sujuudi jiray. Markaas baan ku iri:

“Aabbow, ma dariiqyadaad ku sujuudaysaa?” Wuxuu yiri: “Waxaan maqlay Abuu Darr oo leh: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ masaajidkii ugu horreeyey ee dhulka laga dhisay, wuxuu yiri: ‘Masjid Al-Xaraam.’ Waxaan iri: ‘Kadib kee?’ Wuxuu yiri: ‘Masjid Al-Aqsaa.’ Waxaan iri: ‘Immisa sano ayaa u dhexeeya labadooda?’ Wuxuu yiri: ‘Afartan sano. Kadibna dhulka oo dhan waa laguu yeelay masaajid, meel kasta oo salaaddu kugu qabato halkaas ku tukado.’”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Masaajidda barakaysan waxay leeyihiin taariikh fac weyn, dhulkuna waa meel lagu tukado.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Masjid al-Haraam

Masjidka Barakaysan ee Maka, oo ay ku taallo Kacbadu.

Al-Masjid al-Aqsaa

Masjidka Qudus ku yaal, oo loo yaqaan Masjidka Fog.

dhulku waa masjid

Muslimku wuxuu ku tukan karaa meel kasta oo dhulka ka mid ah oo nadiif ah, marka laga reebo meelaha xeerarku ka reebeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalkan ka fahmeen in Al-Masjid al-Haraam yahay masjidka koowaad ee la xusay, Al-Masjid al-Aqsana la dhisay afartan sano ka dib. Weedha sheegaysa in dhulku yahay meel lagu tukado waxay caddaynaysaa inaan salaaddu khasab ku ahayn in masaajid keliya lagu tukado: meel nadiif ah ayaa ku filan marka waqtiga salaaddu galo. Madhhabyada fiqiguna waxay ka hadlaan waxyaabaha laga reebay iyo shuruudaha la yaqaan, sida nadaafadda meesha lagu tukanayo. Qaybta ku saabsan sujuudda marka Qur'aanka la akhrinayo waxay xusaysaa in aabbihii Ibraahim ku sujuuday meel ka baxsan masaajidka; sidaas darteed, goobta salaaddu kuma koobna dhismaha masaajidka.

Casharrada maanta
  1. Tuko marka waqtiga salaaddu galo meel nadiif ah haddii aadan gaadhi karin masaajid.
  2. Ixtiraam taariikhda gaarka ah ee Maka iyo Qudus adigoon dayicin waajibaadka maalinlaha ah ee salaadda.
  3. Carruurta bar xeerarka sujuudda marka Qur'aanka la akhrinayo, una sharax in cibaadadu aanay ku koobnayn dhismaha masaajidka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.