Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1189

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ تَعَالَى - قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ - بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عِيسَى فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid al-Ayli iyo Axmed bin Ciise, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibn Wahb; Camar baa ii sheegay in Bukayr uga warramay in Caasim bin Cumar bin Qataadah uga warramay inuu maqlay Cubaydullaah al-Khawlaani oo sheegaya inuu maqlay Cusmaan bin Caffaan markii dadku ka hadleen isaga wakhtigii uu dib u dhisay Masjidka Rasuulka ﷺ. Wuxuu yiri: 'Waad badiseen dhaleecaynta, aniguse waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Qofkii u dhisa masjid Allah Ta'aala — Bukayr wuxuu yiri: waxaan u maleeyay inuu yiri — isagoo raalli-gelin ka doonaya Allah — Allah wuxuu u dhisaa guri Jannada dhexdeeda." Riwaayadda Ibn Ciisana waxay leedahay: "mid la mid ah Jannada dhexdeeda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof si daacad ah masaajid ugu dhisa Allah dartii, wuxuu guri ku heli doonaa Jannada.

Asalka iyo sababta

Cuthmaan bin Caffaan ayaa erayadan yiri markii dadku dhaliileen dib-u-dhiska uu ku sameeyey masjidka Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
raadinta Wajiga Allah

In wax loo qabto niyad daacad ah oo lagu doonayo raalli ahaanshaha Allah, ee aan lagu doonayn ammaan ama maamuus.

guri Jannada ku yaal

Abaalmarin waarta oo Allah siiyo qofka si daacad ah uga qayb qaata dhismaha masaajid.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in dhismaha masaajiddu yahay camal ajar weyn leh marka niyaddu daacad tahay. Weedha ku saabsan raadinta raalli ahaanshaha Allah waxay adkaynaysaa in abaalmarintu ku xidhan tahay niyadda. Qaabka werin kale ee ah ‘guri la mid ah’ wuxuu xaqiijinayaa ballanqaadka abaalmarin gaar ah; mana waajibinayo hab ama baaxad dhisme oo cayiman.

Casharrada maanta
  1. Awooddaada ku biiri dhismaha, dayactirka ama fududaynta gelitaanka masaajid.
  2. Markaad sadaqaysanayso, niyaddaada hubi: doon raalli ahaanshaha Allah, hana raadin bogaadinta dadka.
  3. Si taxaddar leh uga hadal mashaariicda bulshada, una qir qiimaha tabarucaadka daacadda ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.