Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1190

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ فَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibnu Xarb iyo Muxammad ibnul-Muthannaa — ereyaduna waa kuwa Ibnu Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ad-Daxxaak ibnu Makhlad, waxaa noo sheegay Cabdul-Xamiid ibnu Jacfar, waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Maxmuud ibnu Labiid, in Cusmaan ibnu Caffaan uu damcay inuu dhiso Masaajidka, balse dadku way diideen arrintaas waxayna jeclaadeen inuu sidii hore u daayo. Markaasuu wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofkii u dhisa Allah masaajid, Allah wuxuu uga dhisaa Jannada mid la mid ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof masaajid u dhisa si daacad ah oo Alle dartii ah, waxaa loo dhisaa guri Jannada dhexdeeda.

Asalka iyo sababta

Cusmaan bin Cafaan wuxuu doonayay inuu dib u dhiso masaajidka Nabiga ﷺ. Markii dadku arrintaas diideen oo ay doorbideen in masaajidka siduu ahaa loo daayo, wuxuu daliishaday hadalkan Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Alle dartii

Iyadoo niyad daacad ahi jirto, lana doonayo raalli ahaanshaha Alle.

Guri u dhigma

Guri Jannada ku yaal oo abaalmarin ah; isu-ekaysiintu ma sheegayo in abaalmarintu si sax ah u le’eg tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dhismaha masaajidku leeyahay ajar weyn marka niyaddu daacad tahay. Ballanqaadku wuxuu khuseeyaa qofka ka qaybqaata dhismaha masaajid dhab ahaan loogu talagalay cibaadada iyo salaadda jamaacada, ee aan loogu dhisin is-muujin ama maamuus shakhsiyeed. Erayada ‘guri u dhigma’ waxay tilmaamayaan abaalmarin u dhiganta camalka; culimadu khasab kama dhigaan in ay si sax ah isugu ekaadaan baaxad ama qaab.

Casharrada maanta
  1. Taageer mashruuc masaajid adigoo niyad daacad ah leh, kuna tabaruc inta aad awooddo.
  2. Ka qayb qaado dhismaha ama dayactirka goob lagu tukado adigoon raadin ammaan ama aqoonsi shakhsiyeed.
  3. Marka wax laga beddelayo masaajid, si taxaddar leh u miisaan faa’iidada ay u leeyihiin dadka cibaadaysanaya iyo ilaalinta shaqadiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.