Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1194

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي قَالَ وَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَقَالَ لِي أَبِي اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَضَرَبَ يَدَىَّ وَقَالَ إِنَّا نُهِينَا عَنْ هَذَا وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Abuu Kaamil Al-Jaxdari — erayaduna waa kuwa Qutaybah — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Abuu Yacfuur, oo ka weriyey Muscab bin Saciid, oo yiri: Waxaan ku tukaday dhinaca aabbahay, waxaanan dhex geliyey labadayda gacmood labadayda jilib dhexdooda. Markaasuu aabbahay igu yiri: 'Saar calaacalahaaga jilbahaaga.' Kadibna mar kale ayaan sidii sameeyey, markaasuu gacmahayga dhuftay oo yiri: 'Waa nalaga reebay arrintaas, waxaana nalagu amray inaan calaacalaha saarno jilbaha.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markaad salaadda rukuuceyso, calaacalaha saar jilbahaaga.

Erayada adag oo la sharxay
calaacalaha oo la saaro jilbaha

Marka la rukuuco, gacmuhu waxay ku nastaan jilbaha, mana dhex galaan lugaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan u qaataan sharaxaad ku saabsan sida Nebigu ﷺ salaadda ugu rukuuco: gacmaha waxaa la saaraa jilbaha. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in Sacad wiilkiisa si ficil ah wax u baray oo uu tilmaantiisa ku celiyay markii loo baahday.

Casharrada maanta
  1. Markaad rukuuceyso, calaacalaha saar jilbahaaga.
  2. Si deggan u muuji ficillada salaadda si dadka kale u bartaan, una sax si naxariis leh haddii loo baahdo.
  3. Inta aad tukanayso, fiiro gaar ah u yeelo qaabka la faray ee gacmaha loo dhigayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.