Sahih Muslim, xadiiska 1214
Waxaa weriyey Abu Qatada al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatada al-Ansari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لِلنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا .
Abu Dhaahir wuxuu ii sheegay, Ibnu Wahbna wuu noo warramay, isagoo ka werinaya Makhramah bin Bukayr; wuxuuna yiri: Haaruun bin Saciid Al-Ayli wuu noo warramay, Ibnu Wahbna wuu noo warramay, Makhramahna wuu ii warramay, isagoo ka werinaya aabbihii, kaas oo ka werinaya Camr bin Sulaym Az-Zuraqi, oo yiri: Waxaan maqlay Abu Qataadah Al-Ansaari oo leh: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo dadka tujinaya salaadda iyadoo Umaamah bint Abil-Caas ay qoortiisa saaran tahay; markuu sujuudana, wuu dhigi jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa salaadda hoggaaminayay isagoo si kalgacal leh u sida Umama.
Gabadha uu awoowga u yahay Nabiga ﷺ, waana gabadha Zaynab oo ahayd gabadhiisa.
Waa foorarsiga salaadda ee qofka Muslimka ahi fooddiisa dhulka saaro.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in ilmaha oo la qaado ama la hayo inta salaaddu socoto ay bannaan tahay marka loo baahdo, iyadoo si taxaddar leh loo gudanayo falalka salaadda. Nabigu ﷺ wuxuu Umama dhigay dhulka ka hor sujuudda, dabadeedna mar kale ayuu qaaday. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha gaarka ah, balse riwaayaddani waxay muujinaysaa in dhaqdhaqaaq yar oo sabab sax ah loo sameeyo aanu salaadda burinayn. Waxa kale oo ay muujinaysaa kalgacalka iyo daryeelka Nabiga ﷺ u hayay carruurta.
- Carruurta ku soo dhawee masaajidka, ula dhaqan dulqaad iyo kalgacal.
- Caawi ilmaha u baahan daryeel, adigoo aan dayicin xasilloonida iyo taxaddarka salaadda.
- Muuji in cibaadada iyo daryeelka kalgacalka leh ee qoyskaagu ay wada socon karaan.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ carruurta ugu tixgelin jiray isagoo salaadda hoggaaminaya.
Sahih Muslim · #1215 (Sahih)Riwaayaddani waxay sii faahfaahinaysaa qisada Umama oo la siday intii salaaddu socotay laguna dejiyay xilligii sujuudda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.