Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1215

Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatada

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، جَمِيعًا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ أَمَّ النَّاسَ فِي تِلْكَ الصَّلاَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; wuxuuna yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Abuu Bakar Al-Xanafii, waxaa nooga warramay Cabdul-Xamiid bin Jacfar, dhammaantood waxay ka weriyeen Saciid Al-Maqburii, kaas oo ka weriyey Camr bin Sulaym Az-Zuraqii, inuu maqlay Abuu Qataadah oo leh: Annagoo fadhinna masaajidka ayaa Rasuulka Allah ﷺ noo soo baxay. Wuxuu la mid yahay xadiiskooda marka laga reebo inuusan sheegin inuu dadka tujiyey salaaddaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Qatada wuxuu sharxayaa sida Nebigu ﷺ ugu yimid dadkii masaajidka fadhiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Inta kale ee warku waa isku mid

Weriyuhu wuxuu tixraacayaa nuqul kale oo warka ah, wuxuuna halkan tilmaamayaa hal kala duwanaansho.

Tujin

In salaadda iyo dhaqdhaqaaqyadeeda loo hoggaamiyo dadka iyadoo imaam ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u adeegsadaan qayb ka mid ah warka ballaadhan ee ku saabsan Nebiga ﷺ iyo sida uu ula dhaqmi jiray dadka masaajidka. Nuqulkan gaarka ahi wuxuu xaqiijinayaa inuu u yimid dadkii joogay, balse ma caddaynayo inuu salaaddaas imaam u ahaa. Sidaas darteed, faahfaahinta ku saabsan tujinta looma nisbayn karo nuqulkan.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh ula macaamil kala duwanaanshaha nuqullada, faahfaahinna u nisbee keliya qoraalka uu dhab ahaan ku jiro.
  2. Masaajidka dhexdiisa waqti iyo fursad u samee la kulanka iyo u fiirsashada dadka jooga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.