Sahih Muslim, xadiiska 1238
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ وَقَالَ " شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ فَاذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ " .
Waxaa ii sheegay Camr an-Naaqid iyo Suhayr bin Xarb, wuxuuna yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Bakar bin Abii Shaybah — ereyaduna waa kuwa Suhayr — waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Sufyaan bin Cuyaynah, kaas oo ka weriyey az-Zuhri, kaas oo ka weriyey Curwah, kaas oo ka weriyey Ca’ishah, in Nabigu ﷺ uu ku tukaday dhar leh calaamado (naqshado), wuxuuna yiri:
“Waxaa mashquuliyey indhahayga calaamadaha dharkan, ee u geeya Abuu Jahm, una keena anbijaniigiisa (maradiisa fudud).”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu beddelay maro leh qaabab badan oo ka mashquulinaysay salaadda.
Nooc maro ama go' ah oo halkan lagu qurxiyey qaabab.
Maro dhogor ah oo fudud, aan qaabab lahayn.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in lagu taliyo in salaadda laga saaro waxyaabaha mashquuliya, diiraddana la saaro cibaadada. Nebi ﷺ wuxuu amray in marada la beddelo, taas oo muujinaysa in gogol salaadeed qaabab leh aanu xaaraan ahayn laftiisa, balse uu mashquulin karo. Mad-habyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan qurxinta; werintani waxay si gaar ah u taageeraysaa ka fogaanshaha wax kasta oo si muuqata u carqaladeeya khushuuca.
- Telefoonka dhig meel kale, kana saar waxyaabaha kale ee mashquuliya goobta salaadda ka hor intaadan bilaabin.
- Dooro meel deggan iyo dhar ama gogol salaadeed fudud haddii qaababku dareenkaaga jeediyaan.
- Haddii aad salaadda ku aragto in wax si joogto ah dareenkaaga u qabsanayaan, markaad dhamaysato qaad tallaabooyin wax ku ool ah oo aad mashquulintaas ku yaraynayso.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in qaababka maradu ay Nebi ﷺ ka mashquuliyeen salaadda.
Sahih Muslim · #1240 (Sahih)Waxay xaqiijinaysaa in Nebi ﷺ maradii qaababka badnayd ku beddelay mid ka fudud.
Sahih al-Bukhari · #373 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa'isha laga soo weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa in qurxinta maradu ay salaadda ka jeedisay feejignaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.