Sahih Muslim, xadiiska 1240
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ خَمِيصَةٌ لَهَا عَلَمٌ فَكَانَ يَتَشَاغَلُ بِهَا فِي الصَّلاَةِ فَأَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ وَأَخَذَ كِسَاءً لَهُ أَنْبِجَانِيًّا .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Hisham, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Caa'isha, in Nabiga ﷺ uu lahaa dhar leh calaamado iyo sawirro, kaas oo ku mashquulin jiray salaadda dhexdeeda. Markaasuu u hibbeeyey Abu Jahm, wuxuuna qaatay maro fudud oo loo yaqaanno Anbijaaniya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu beddelay dhar muuqaal ahaan soo jiidasho leh oo salaadda ka mashquulinayay.
Go’ ama dhar leh naqshado la qurxiyey.
Go’ fudud oo aan lahayn wax qurxin ah.
Culimada waxay ka fahmeen in laga fogaado qurxinta indhaha soo jiidata goobta salaadda marka ay khushuuca carqaladaynayso. Nabigu ﷺ wuxuu doortay fudayd, wuxuuna qaaday tallaabo wax ku ool ah si dharkiisu aanu uga mashquulin salaaddiisa. Mad-habyadu waxay adkeeyaan muhiimadda khushuuca, is-hoosaysiinta iyo feejignaanta salaadda; werintani ma mamnuucayso dharka la qurxiyey laftiisa.
- Telefoonka meel dhig oo dooro meel deggan ka hor intaadan tukan.
- Salaadda xidho dhar aan dareenkaaga si aan loo baahnayn ugu jeedin naqshado ama qurxin.
- Haddii aad ogaato in wax kaa mashquulinayaan, si deggan u beddel waxa aad awooddo si aad salaadda ugu tukato feejignaan badan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in naqshadda dharku ay dareenka ka jeedisay salaadda, sidaas darteedna Nabigu ﷺ uu dalbaday in la beddelo.
Sahih Muslim · #1239 (Sahih)Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa go’aanka lagu beddelay dharkii salaadda mashquulinayay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.