Sahih Muslim, xadiiska 1239
Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي خَمِيصَةٍ ذَاتِ أَعْلاَمٍ فَنَظَرَ إِلَى عَلَمِهَا فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ " اذْهَبُوا بِهَذِهِ الْخَمِيصَةِ إِلَى أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلاَتِي " .
Waxaa nooga warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Curwa binu Subayr, oo ka weriyey Caa’isha, iyadoo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u istaagay salaadda isagoo xiran dhar leh calaamado ama naqshado, markaasuu eegay calaamadahaas. Markii uu salaaddiisa dhammeystay ayuu wuxuu yiri:
"Dharkan u geeya Abuu Jahm binu Xudhayfa, iina keena bustihiisa qallalan, sababtoo ah dharkani wuxuu iga mashquuliyey salaaddaydii goor dhoweyd."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu beddelay maro naqshado badan leh sababtoo ah waxay ka jeedinaysay salaadda.
Nooc go' ama maro ah, halkan ku qurxan naqshado.
Go' ama buste fudud oo aan lahayn naqshado.
Culimadu waxay ka fahmeen werintan in ay wanaagsan tahay in salaadda laga fogeeyo waxyaabaha mashquuliya, iyo in la doorto dhar fudud marka qurxintu dareenka kala jeediso. Werintu waxay kaloo ina baraysaa in Nabigu ﷺ salaaddiisa dhammeeyay dabadeedna uu amray in marada la beddelo; keligeedna ma dejinayso xeer guud oo mamnuucaya dhar kasta oo la qurxiyey.
- Telefoonkaaga iyo waxyaabaha kale ee ku mashquulin kara meel dhig ka hor intaadan tukan.
- Salaadda u dooro meel deggan iyo dhar aan mar kasta dareenkaaga soo jiidan.
- Haddii aad ogaato in wax kaa carqaladaynayaan khushuuca, arrintaas si wax ku ool ah wax uga qabso salaadda ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.