Sahih Muslim, xadiiska 1255
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يُرِيدُ الثُّومَ - فَلاَ يَغْشَنَا فِي مَسْجِدِنَا " . وَلَمْ يَذْكُرِ الْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Muxammad bin Bakr, wuxuuna yiri: Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj isla silsiladdan werinta ah:
"Qofkii cuna geedkan — oo loola jeedo toonta — yaanu noogu iman masjidkeenna." Mana uusan xusin basasha iyo kuraaska.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof toon cunay waa inuu masaajidka ka fogaadaa inta urtiisu dadka dhibayso.
Waxaa loola jeedaa toonta; werintu arrintan si cad ayay u sharraxaysaa.
Waa masaajidka Nabiga ﷺ, waxaana tilmaamtu khusayso guud ahaan masaajidka oo ah goobta lagu tukado.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in qofka urta toonta ee dhibta leh ka soo baxay aanay habboonayn inuu masaajidka galo inta urtu dadka kale dhibayso. Ujeeddadu waa in la ilaaliyo raaxada dadka cibaadaysanaya iyo malaa’igta, mana aha in cunista toonta la mamnuucay. Daryeelkaas oo kale wuxuu khuseeyaa cuntooyinka kale ee urta xooggan leh. Mad-habyadu waxay ka fogaanshaha dhibka masaajidka u arkaan edeb muhiim ah; xaddidaadduna waxay jiraysaa inta urtu taagan tahay.
- Haddii aad cuntay toon ama cunto kale oo ur xooggan leh, sug in urtu kaa baxdo ka hor intaadan masaajidka tegin.
- Markaad tukanayso ama kulan joogto, tixgeli raaxada dadka kale oo ka fogow urta dhibta leh.
- Tilmaantani waxay ku boorrinaysaa in la ixtiraamo masaajidka iyo dadka ku sugan; ma mamnuucayso cunista toonta.
Werintani waxay ka hadlaysaa ka fogaanshaha masaajidka marka la cuno toon iyo dhir kale oo ur xooggan leh.
Sahih Muslim · #1254 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in tilmaantu shaqaynayso inta urta geedka la cunay ay jirto.
Sahih Muslim · #1256 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida Nabiga ﷺ uga falceliyey urta toonta ee masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.