Sahih Muslim, xadiiska 126
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، ح وَحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيُؤْمِنُوا بِي وَبِمَا جِئْتُ بِهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cabda Ad-Dabbii, waxaa noo sheegay Cabdul Casiis — oo ah Ad-Daraawardii — oo ka weriyey Al-Calaa; sidoo kale waxaa nooga warramay Umayya bin Bisdaam — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay Rawx, oo ka weriyey Al-Calaa bin Cabdirraxmaan bin Yacquub, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa la i amray inaan dadka la dagaallamo ilaa ay ka marqaati furaan inuusan jirin ilaah aan Allah ahayn, ayna igu iimaansadaan aniga iyo waxa aan la imid. Markay sidaas sameeyaan, way iga badbaadiyeen dhiiggooda iyo xoolahooda, xaqa mooyaane, xisaabtooduna waxay u taallaa Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu ilaaliyaa nolosha iyo hantida, halka xisaabtuna ay Allah u taallo.
In la aqoonsado in Allah keliya xaq u leeyahay cibaadada.
Sabab sharci ah oo keliya ayaa ka reebbi karta; tani shakhsiyaadka uma oggolaanayso inay iyagu rabshad adeegsadaan.
Allah wuu og yahay waxa ay dadku dhab ahaan rumaysan yihiin, wuxuuna xukumaa xaaladdooda gudaha.
Culimadu waxay sharxaan in xadiiskan aan laga goyn karin Qur'aanka, axaadiis kale, iyo xeerarka dagaalka iyo garsoorka. Ma barayo in dadka lagu khasbo inay Muslim noqdaan: qirashada iimaanka iyo rumaynta Rasuulka ﷺ iyo farriintiisu waa saldhigga ka mid ahaanshaha bulshada Islaamka. Ilaalinta nolosha iyo hantidu waa mabda'a aasaasiga ah; waxyaabaha ka reeban waxay ku xiran yihiin habraacyo sharci ah iyo maamul awood u leh, mana aha in qofku iskiis tallaabo u qaado. Weedha ugu dambaysa waxay caddaynaysaa in dadka lagu la dhaqmo waxa bannaanka ka muuqda, halka Allah uu xukumo daacadnimada qalbigooda.
- Ilaali nolosha iyo hantida dadka kale, kana fogow rabshad qofku iskiis u adeegsado.
- Dadka ku qiimee waxa muuqda, niyaddooda qarsoonna Allah u daa.
- Hadallada ku saabsan dagaalka mar walba la akhri xeerarka caddaaladda iyo awoodda sharciyeed.
Werintan Saxiixa ahi waxay isla hadalka Nebiga ﷺ ku soo werisaa silsilad kale, waxayna ka caawisaa in qoraalka si guud loo fahmo.
Sahih Muslim · #128 (Sahih)Werintani waxay mawduuc ahaan aad ugu dhowdahay mid ku jirta Saxiix Muslim, waxayna caddaynaysaa xiriirka ka dhexeeya qirashada iimaanka iyo ilaalinta.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa shanta tiir ee Islaamka, wuxuuna qirashada iimaanka dhex gelinayaa dhaqanka guud ee diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.