Sahih Muslim, xadiiska 1262
Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Husayb. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Aabbihii, Burayda
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irwuxuu u sheegay Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ath‑Thawriالثَّوْرِيُّ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Sulayman ibn Buraydaسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Aabbihii, Buraydaأَبِيهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، نَشَدَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَجَدْتَ . إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ " .
Waxaa ii warramay Xajjaaj ibnu Shaacir, waxaa noo warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Thowrii, oo ka weriyey Calqama ibnu Marthad, oo ka weriyey Sulaymaan ibnu Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, in nin uu ku dhawaaqay masaajidka dhexdiisa isagoo leh: 'Yaa u yeeray geela cas?' Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: 'Alla ha kuu soo celin! Masaajidda waxaa loo dhisay wixii loogu talagalay oo kaliya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Masaajiddu waxay u gaar yihiin cibaadada, mana aha meel lagu raadiyo alaab luntay.
Neef si gaar ah u muuqda oo ninku raadinayey; baaqa waxaa loo jeediyey in la helo qofkii lahaa.
Duco canaan ah oo Nebigu ﷺ ku muujiyey diidmada in masaajidka baaq noocaas ah looga dhawaaqo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in masaajidda ugu horrayn loogu talagalay salaadda, xuska Alle iyo noocyada kale ee cibaadada. U yeerista dadka si loo helo neef lumay kuma habboona karaamada iyo ujeeddada masaajidka. Taas macnaheedu ma aha in wada hadal kasta oo arrimo nolol maalmeed ah mamnuuc yahay; ee waxaa laga hadlayaa hab-dhaqan masaajidka ka dhigaya meel lagu baahiyo ogeysiisyo adduunyo. Mad-habyadu si kala duwan ayay uga hadlaan cawaaqibta fiqhi ee gaarka ah, balse waxay isku raacsan yihiin waajibka ah in la dhowro xurmada masaajidka.
- Ogeysiisyada ku saabsan alaab luntay ku baahi meel ku habboon oo ka baxsan goobta salaadda.
- Wada hadalka masaajidka ka dhig mid deggan oo ku habboon salaadda iyo cibaadada.
- Qof wax waayey ku caawi adigoo bannaanka masaajidka ugu tilmaamaya meel ku habboon oo uu caawimo ka heli karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.