Sahih Muslim, xadiiska 1291
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irwuxuu u sheegay Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Harun ibn Isma'il al‑Khazzazهَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ
- 3Aliعَلِيٌّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Waxaa ii warramay Xajjaaj ibnu Shaacir, waxaa noo warramay Haaruun ibnu Ismaaciil Al-Khazzaaz, waxaa noo warramay Cali - waana ibnu Mubaarak - waxaa noo warramay Yaxye, waxaa noo warramay Abuu Salama, waxaa noo warramay Abuu Hurayra in Rasuulullaah ﷺ uu tukaday laba rakco oo salaadda Duhurka ah, kadibna tasliimay. Markaas ayaa nin reer Banii Sulaym ah u yimid oo ku yiri: 'Rasuulullaahow, salaadda ma la gaabiyey mise waad illowday?' - wuxuuna sii waday xadiiska.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaamay laba rakcadood ka dib, waxaana loo sheegay khaladkii dhacay.
Hal cutub oo salaadda ka mid ah oo dhammaystiran, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaanta nabadgelyada ee ugu dambaysa ee lagu soo afjaro salaadda.
Qabiil Carbeed uu ka soo jeeday ninkii la hadlay Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay taxanaha werinta oo dhammaystiran ka fahmeen in khalad ku yimaadda tirada rakcaduhu aanu ka dhignayn in salaaddu dhammaato iyada oo aan la sixin: imaamka waa la ogeysiin karaa khaladka, dabadeedna wuu dhammaystirayaa salaadda oo wuxuu samaynayaa sujuudaha hilmaanka ee waajibka ah. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta waqtiga iyo qaabka sujuudahaas. Ninku si xushmad leh ayuu su’aashiisa u weydiiyay, sidaasna wuxuu bulshada uga caawiyay inay garato khaladka.
- Haddii aad aragto khalad inta lagu jiro salaadda jamaacada, si xushmad leh ugu sheeg imaamka.
- Haddii aad ka shakido tirada rakcadaha, raac xeerarka aad ka baratay caalim ama imaam lagu kalsoon yahay.
- Khaladka ka dib isdeji: xeerarka Islaamku waxay bixiyaan hab salaadda si sax ah loogu dhammaystiro.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaaddii duhur ku soo afjaray laba rakcadood ka dib, dabadeedna uu khaladka saxay.
Sahih Muslim · #1292 (Sahih)Abuu Hurayra wuxuu halkan uga warramayaa dhinac kale sida khaladku u soo shaac baxay intii salaaddu socotay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.