Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1295

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَيَقْرَأُ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ بَعْضُنَا مَوْضِعًا لِمَكَانِ جَبْهَتِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, Cubaydullaahi ibn Saciid, iyo Muxammad ibn al-Muthannaa, dhammaantood waxay ka weriyeen Yaxya al-Qaddaan — Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxya ibn Saciid — oo ka weriyey Cubaydullaahi, kaasoo yiri: Waxaa ii sheegay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Nabigu ﷺ uu akhrin jiray Qur’aanka, markaasuu akhriyi jiray suurad ay ku jirto sujuud, wuuna sujuudi jiray, annaguna waan la sujuudi jirnay, ilaa qaar naga mid ah ay waayaan meel ay dhigaan fooddooda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sujuuday markii uu akhriyey aayad sujuud ah, saxaabadiisuna way ku daydeen.

Erayada adag oo la sharxay
sujuud (sajda)

Waa foorarsasho uu fooddu dhulka taabto; halkan waxay dhacaysaa marka la akhrinayo aayad Qur’aan ah.

suurad

Cutub ka mid ah Qur’aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in sujuudda tilawaadu tahay cibaado shareecadu jideysay iyo in saxaabadu Nabiga ﷺ ku daydeen. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunkeeda: mad-habka Xanafigu wuxuu u arkaa sujuudda tilawaada waajib, halka saddexda mad-hab ee kale ee Sunnigu ay guud ahaan u arkaan mid aad loo adkeeyey in la sameeyo. Sheegidda ciriirigu waxay muujinaysaa in dad badani si wadajir ah uga qaybqaateen, balse keligeed ma caddaynayso in tiro gaar ah oo dad ahi loo baahan yahay.

Casharrada maanta
  1. Markaad Qur’aanka akhrinayso, u fiirso aayadaha sujuudda oo baro sida loo sameeyo sujuudda la xiriirta.
  2. Si feejigan ugu dayo dhaqanka Nabiga ﷺ, una caabud Alle adigoo maamuusaya hadalkiisa.
  3. Marka salaad jamaaco ah la tukanayo, dadka kale tixgeli si qof walba ugu helo meel ammaan ah oo uu ku sujuudo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.