Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1296

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ بِنَا حَتَّى ازْدَحَمْنَا عِنْدَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِيَسْجُدَ فِيهِ فِي غَيْرِ صَلاَةٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Muhammad bin Bishr, waxaa nooga warramay Ubaydullah bin Umar, oo ka weriyey Nafi', oo ka weriyey Ibn Umar, wuxuu yiri: Mararka qaarkood Rasûlullah ﷺ wuxuu akhrin jiray Qur'aanka, marka uu maro aayadda sujuudda ayuu sujuudi jiray annagoo la joogna, ilaa aan isku ciriirino agtiisa oo midkeenba waayo meel uu ku sujuudo oo aan ahayn salaad rasmi ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sameeyey sujuudda aayadda Qur’aanka marka aanu salaadda ku jirin.

Erayada adag oo la sharxay
aayadda sujuudda

Aayad Qur’aan ah oo sujuudda marka la akhrinayo lagu faray ama lagu boorriyey.

salaadda dhexdeeda ka baxsan

Akhriska iyo sujuuddu waxay dhaceen iyadoo jamaacadu aanay markaas gudanayn salaadda cibaadada ee rasmiga ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in sujuudda aayadda sujuudda la samayn karo xitaa marka salaadda laga baxsan yahay, iyo in Nabiga ﷺ lagu dayday arrintaas. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka saxda ah iyo qaar ka mid ah shuruudaha sujuuddan; werintu lafteedu waxay xoogga saaraysaa dhaqanka iyo ku-dayashada, mana sheegayso in akhris kasta uu khasab ka dhigayo sujuud.

Casharrada maanta
  1. Baro aayadaha sujuudda, ugana jawaab feejignaan iyo xushmad.
  2. Dhaqanka Nabiga ﷺ ugu day si deggan, markaad koox la akhrinaysaan Qur’aankana tixgeli baahida dadka kale.
  3. Kala saar cibaado lagu boorriyey iyo fal xaalad kasta waajib ka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.