Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1307

Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Ma'mar ibn Rib'i al‑Qaysiwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ
  2. 2Abu Hisham al‑Makhzumiأَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ
  3. 3Abd al‑Wahidعَبْدِ الْوَاحِدِ
  4. 4Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
  5. 5Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلاَةِ جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى بَيْنَ فَخِذِهِ وَسَاقِهِ وَفَرَشَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar bin Ribci al-Qaysi, waxaa nooga warramay Abuu Hishaam al-Makhzuumi, ka soo xigtay Cabdul-Waaxid - oo ah ina Ziyaad - waxaa nooga warramay Cusmaan bin Xakiim, waxaa ii warramay Caamir bin Cabdullaahi bin az-Zubayr, ka soo xigtay aabbihii, wuxuuna yiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ fariisto salaadda dhexdeeda, wuxuu dhigi jiray cagtiisa bidix inta u dhaxeysa bowdadiisa iyo lugtiisa hoose, wuxuuna fidin jiray cagtiisa midig. Wuxuu dhigi jiray gacantiisa bidix jilibkiisa bidix, wuxuuna dhigi jiray gacantiisa midig bowdadiisa midig, wuxuuna ku tilmaami jiray fartiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu farta ku tilmaami jiray isagoo salaadda dhexdeeda fadhiya.

Erayada adag oo la sharxay
lugta bidix oo la dhex dhigo bowdada iyo kubka

Sharaxaad ku saabsan qaabka fadhiga, iyadoo lugta bidix la hoos geliyo jirka.

lugtiisa midig ayuu fidiyay

Lugta midig ayaa la dhigay iyadoo baabkeedu dibadda u jeedo.

fartiisa ayuu ku tilmaamay

Wuxuu kor u qaaday ama dhaqaajiyay far isagoo salaadda dhexdeeda fadhiya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in qaabka fadhiga iyo meelaynta gacmuhu salaadda ay ka mid yihiin sunnada laga soo weriyey. Sharaxaaddu waxay ku saabsan tahay qaab lugta bidix jirka hoostiisa ku jirto, lugta midigna la dhigo. Sida saxda ah ee qaabkan loo sameeyo iyo dhaqdhaqaaqa farta murdisada waxaa jira kala duwanaansho ku jira werinnada iyo sharraxaadaha madh-habyada; culimadu kala duwanaanshahaas waxay uga hadlaan xeerarka salaadda dhexdeeda.

Casharrada maanta
  1. Waqti sii oo si deggan oo taxaddar leh u baro qaabka fadhiga salaadda.
  2. Gacmahaaga iyo cagahaaga si miyir leh u dhig sida ku cad sharraxaadaha la soo weriyey, adigoon dadka kale arrintan darteed si aan loo baahnayn u dhaliilin.
  3. Marka ay jiraan kala duwanaansho ku saabsan sida saxda ah ee loo sameeyo, raac caalim lagu kalsoon yahay ama sharraxaadda la aqoonsan yahay ee madh-habkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.